Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske oplysninger ved J. B. Halvorsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VII
svenske Byer. "Det modige, - ja, jeg kan vel
gjerne sige forvovne Foretagende" (for at bruge
Digterens eget Udtryk i et Brev af April 1885),
nemlig at bringe "Brand" i dets Helhed til Opførelse,
paatog først Direktør L. Josephson sig paa Nya
Teatern i Stockholm 24. Marts 1885, omkring ni
Aar efter at han havde sat "Peer Gynt" iscene paa
Kristiania Theater. I Stockholm gaves "Brand" i
Oversættelse af Harald Molander og med E. Hillberg
i Titelrollen, den Gang 16 Aftener. Oktbr.-Decbr.
1895 opførtes Stykket, i noget forkortet Skikkelse
og med dertil komponeret Musik af Ole Olsen, i de
større norske Byer (i Kristiania paa Eldorado 21.
Oktbr. 1895, i Bergen 7. Novbr. s. A., i Trondhjem
i Decbr. s. A.) af August Lindbergs Selskab,
sammensat særlig med dette Stykkes Opførelse for Øje:
Brand - Aug. Lindberg, Agnes - Fru Augusta
Lindberg, Ejnar - Knut Lindroth, Fogden - Axel
Hult-man, Gerd - Frk. Hulda Englund, osv. Over Nytaar
fortsatte Lindberg sin Turné gjennem Sverige og
sluttede i Kjøbenhavn i Maj 1896. I Anledning
af Ibsen-Festerne ved Digterens 70-Aars Fødselsdag
1898 opførtes 4de og 5te Akt af "Brand", med en
Prolog af Daniel Fallstrøm og med Musik af
Kapelmester Henneberg, paa den kgl. Opera i Stockholm
20. Marts 1898; Brands og Agnes’ Roller udførtes
af Hr. og Fru Lindberg, som nu var bleven knyttet
til det kgl. Theater. I sin Helhed - dog noget
forkortet - gav Dagmartheatret i Kjøbenhavn
Stykket som Festforestilling, i Digterens Nærværelse
og med en Prolog af Holger Drachmann, 3. April
1898, da Titelrollen blev spillet af Martinius Nielsen,
Agnes af Fru Rosenberg, Ejnar af Neiiendam, osv.
Den første og hidtil eneste Opførelse i Tyskland af
dette Stykke fandt Sted som Festforestilling paa
Schiller-Theater i Berlin den 21. Marts 1898 og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
