Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cæsars frafald. Skuespil i fem akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FYRSTINDE HELENA.
Ja, før; efter alle de mindre sammenstød. Men
dennegang, Myrrha! Dette store forfærdelige slag. Alle
disse krydsende rygter. Hvis Cæsar var kommen
som sejrherre, hvorfor skulde han da have skikket
hint brev til stadsforstanderne og forbudt dem at
møde ham med æresbevisninger udenfor portene?
SLAVINDEN MYRRHA.
O, du véd jo, herskerinde, hvor lidet din høje
husbond tragter efter slige ting.
FYRSTINDE HELENA.
Ja, ja, det er vel sandt. Og hvis han havde
lidt noget nederlag - i Rom måtte man jo vide
det - mon kejseren da havde skikket os denne
udsending, som må kunne være her endnu idag, og
hvis ilbud har bragt mig alle disse rige smykker og
gaver? Ah, Eutherios! Nu, nu?
HUSMESTEREN EUTHERIOS
(fra baggrunden).
Min fyrstinde, det er ganske umuligt at erfare
noget pålideligt -
FYRSTINDE HELENA.
Umuligt? Du bedrager mig! Soldaterne selv
må dog vide -
HUSMESTEREN EUTHERIOS.
Det er kun barbariske hjælpetropper, som
rykker ind, - Bataver og andre, - og de véd intet.
FYRSTINDE HELENA
(vrider sine hænder).
O, har jeg fortjent denne kval! Søde, hellige
Kristus, har jeg da ikke anråbt dig nat og dag -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
