Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cæsars frafald. Skuespil i fem akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
CÆSAR JULIAN.
Alle véd det, uden du. Alle spotter over
Cæsars afmagt. Jeg bærer det ikke længer! Jeg vil
ikke bære det!
FYRSTINDE HELENA.
Men det store slag - ? Fortæl mig dog, - har
rygtet overdrevet -?
CÆSAR JULIAN.
Rygtet har ikke kunnet overdrive. - Hyss;
hvad var det? (lytter mod døren.) Nej, nej; jeg syntes
kun -.
Jeg tør sige, at jeg i disse måneder har udrettet
alt, hvad der stod i menneskelig magt. Skridt for
skridt, og trods alle hindringer i min egen lejr, drev
jeg barbarerne tilbage mod den østlige grænse. Foran
Argentoratum, med Rhinen i ryggen, trak kong
Knodomar alle sine stridskræfter sammen. Fem konger
og ti ringere fyrster stødte til ham. Men forinden
han havde fåt samlet de nødvendige både til
overgang i nødsfald, lod jeg min hær rykke frem til
angreb.
FYRSTINDE HELENA.
Min helt, min Julian!
CÆSAR JULIAN.
Lupicin med spydkasterne og de letbevæbnede
omgik fienden i nord; de gamle legioner under Severus
drev barbarerne mere og mere østligt imod floden;
Bataverne, vore bundsforvante, under den trofaste
Bainabaudes, stod legionerne ærligt bi, og da
Knodomar mærked, at der var al fare, søgte han at
undkomme imod syd for at nå over til øerne. Men
før det kunde ske, lod jeg Florentius møde ham med
prætorianerne og hestfolket. Helena, jeg gider ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
