Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske oplysninger ved J. B. Halvorsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ernest Rhys“, London 1888, sammen med
Oversættelsen af „Samfundets Støtter“ og „Gengangere“.)
An Enemy of the People. Play in five Acts.
Translated by Mrs. E. Marx-Aveling. [Trykt S.
103–237 i Vol. II. af „Ibsen’s Prose Dramas“.
Authorized English Edition by William Archer. London
1891. 8. I Fortalen til dette Bind oplyser
Udgiveren (S. IV.), at den her foreliggende Text er
meget forskjellig fra den, som udkom i „Camelot
Series“-Bindet; for alle Ændringer, enten til det
bedre eller til det værre, er Udgiveren, Archer, alene
ansvarlig.]
An Enemy of the People. Play in five Acts.
Translated by Mrs. E. Marx-Aveling. London
1897. 8. 1 Bl., S. 103–237. (Shilling-Udgave i
Særtryk af forannævnte „Prose Dramas“, Vol. II.).
Un ennemi du peuple. Pièce en cinq actes.
Traduction Ad. Chenevière et H. Johansen. [Avec
une préface des traducteurs.] [Trykt S. 149–314
i T. IV. af „Théâtre d’Henrik Ibsen“. Paris 1892. 8.]
Een Vijand des Volks. Tooneelspel in 5
bedrijven. Vertaald uit het Noorsch door Ida Donker.
’s Gravenhage. 1883. 8. 164 S.
Un Nemico del Popolo. Dramma in cinque
atti. Milano 1894. 8. 2 Bl., 120 S. (O. m. T.:
„Teatro straniero“. Fasc. 59.)
Doktor Štokman. (Volksfeind.) Drama v pjati
dĕistvijach. Perevod N. Mirovič. K predstavleniju
dozvoleno 21 Marta 1891. Izdanie redakcij žurnala
„Artist“. Moskwa 1891. 8. 130 S. (Denne
russiske Oversættelse er for Textens Vedkommende
identisk med de to nærmest efterfølgende.)
Doktor Štokman. Drama v pjati dĕistvijach.
Perevod N. Mirovič. [Trykt i September-Heftet 1891
af „Teatralnyj, muzykalnyj i chudozestvennyj žurnal
„Artist“, Moskwa.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
