Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske oplysninger paa grundlag af J. B. Halvorsens samlinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
og gik ialt omkring 14 Gange, første Gang 23. Novbr.
— I Chicago gav et norsk-dansk Selskab Stykket
Vaaren 1895. 22. Februar 1895 opførtes det i
Milano, og senere ogsaa i andre italienske Byer.
Den 8. Maj 1895 opførte l’Oeuvre Stykket i Paris
med Lugné Poë som Allmers, og senere ogsaa i
Brüssel.
John Gabriel Borkman er skrevet i Kristiania,
og til denne Bys Omegn er ogsaa Handlingen
henlagt. Sceneriet til sidste Akt er hentet fra
Grefsenaasen ved Kristiania. Bogen blev strax trykt i 12000
Exemplarer, det største Antal som nogen
Førsteudgave af Ibsenske Dramaer endnu var bleven trykt
i. Men allerede inden den udkom, maatte et nyt
Oplag paa 3000 Exemplarer trykkes. Samtidig med
Originaludgaven udkom Oversættelser til engelsk,
fransk, russisk og tysk. Originaludgaven udkom i
alle tre nordiske Lande den 15. Decbr. 1896.
Allerede samme Aften blev Stykket oplæst i Kjøbenhavns
Kommunelærerforening af Sceneinstruktør P. A.
Rosenberg.
Udgaver.
John Gabriel Borkman. Skuespil i fire
akter. Af Henrik Ibsen. Kbhvn. 1896. 8. 4 Bl.,
245 S.
Andet oplag. Kbhvn. [15. Decbr.] 1896. 8.
4 Bl., 245 S.
John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter.
London 1896. 8. 4 Bl., 245 S. [Engelsk
Originaludgave, identisk med den norske. Udkom hos V.
Heinemann i London i 12 Exemplarer den 12. Decbr.
1896. Se ovenfor VIII. S. XII.]
Oversættelser.
John Gabriel Borkman. A Play. In four Acts.
Translated from the Norwegian by William Archer.
London [6. Jan.] 1897. 8. X S., 202 S. [Udkom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
