Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske oplysninger paa grundlag af J. B. Halvorsens samlinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1897, med Garmann som Borkman, Fru Gundersen
som Fru Borkman og Frk. Reimers som Ella.
Digteren var tilstede ved Premieren og blev gjentagende
fremkaldt. Derefter fulgte ialt 19 Opførelser (sidste
Gang 10. April 1897). — I Kjøbenhavn blev Stykket
først opført ved en Forestilling, som Kjøbenhavns
Arbejderes frie Theater gav for Foreningens
Medlemmer den 17. Januar 1897. Den 31. Jan. fulgte
det kongelige Theater. Her spillede E. Poulsen
Borkman, Fru Eckardt Fru Borkman og Fru Hennings
Ella Rentheim. Den 12. og sidste Opførelse fandt
Sted den 2. April. For Stockholm erhvervede
Direktør Ranft Retten til Opførelse. Med Svennberg i
Titelrollen, Fru Dorsch som Fru Borkman og Fru
Håkonson som Ella gik Stykket saa første Gang paa
Vasateatern 25. Jan. 1897, i Oversættelse af G. af
Geijerstam. Senere (3. Febr.) overtog Lindberg
Titelrollen. Med Lindberg som Instruktør begyndte saa
Ranfts Selskab en Turné med Stykket og fremførte
det først i Göteborgs Stora teatern 9. Februar (slgn.
Nordisk Revy, 1897, S. 133–137) og saa indtil
17. Marts i forskjellige svenske Byer. — I
Helsingfors opførtes Stykket samtidig paa det svenske og
det finske Theater, første Gang den 10. Jan. 1897.
Omtrent samtidig opførtes det i Åbo af det
Ahlbomske Selskab. — I Tyskland var det Frankfurt
am Main, som først bragte John Gabriel Borkman
frem paa Scenen. Stykket var iforvejen bleven noget
beklippet af Censuren. Førsteopførelsen fandt Sted
16. Jan. 1897 og blev en stor Succes. Bauer spillede
Borkman, Fru Boch Fru Borkman og Kathi Frank
Ella. Derefter fulgte Deutsches Theater i Berlin 29.
Jan. Hermann Nissen havde i Titelrollen anlagt
Bjørnsons Maske (slgn. ovenfor S. XIII). I Sæsonen
fulgte saa flere Opførelser (ialt 8). Videre gik
Stykket paa Thaliatheatret i Hamburg (ialt 6 Gange), i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
