Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mig - indtil videre da. Se, alt det er du skyld i,
Ella!
ELLA RENTHEIM.
Se, se, Borkman, - når det kommer til
stykket, så er det kanske mig, som står i skyld og
gæld til dig.
BORKMAN.
Som man ta’r det. Jeg véd godt alt det, jeg
har at takke dig for. Du lod gården her, hele
eiendommen, tilslå dig ved auktionen. Stilled huset fuldt
til rådighed for mig og for - for din søster. Du
tog Erhart til dig, - og sørged for ham i alle
måder -
ELLA RENTHEIM.
- så længe jeg fik lov til det -
BORKMAN.
- fik lov af din søster, ja. Jeg har aldrig
blandet mig ind i disse huslige spørsmål. - Som
jeg vilde sagt, - jeg véd, hvad du har ofret for
mig og for din søster. Men du kunde også gøre
det, Ella. Og du skal vel huske på, at det var mig,
som satte dig i stand til at kunne det.
ELLA RENTHEIM
(oprørt).
Der fejler du storlig, Borkman! Det var mit
inderste, varmeste sind og hjerte for Erhart, - og
for dig også, - det var det, som drev mig!
BORKMAN
(afbrydende).
Kære, lad os ikke komme ind på følelser og
sligt noget. Jeg mener naturligvis, at når du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
