Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BORKMAN.
Og endda så styrted han mig i afgrunden igen.
For din skyld, Ella.
ELLA RENTHEIM
(efter en kort, tankefuld taushed).
Borkman, - synes du ikke, at der ligesom har
hvilet forbandelse over hele vort forhold?
BORKMAN
(ser på hende).
Forbandelse?
ELLA RENTHEIM.
Ja. Synes du ikke det?
BORKMAN
(urolig).
Jo. Men hvorfor egentlig - ? (udbrydende.) Å, Ella,
- jeg véd snart ikke længer, hvem der har ret, -
enten jeg eller du!
ELLA RENTHEIM.
Du er den, som har forsyndet dig. Du fik al
menneskeglæde til at dø i mig.
BORKMAN
(angst).
Sig da ikke det, Ella!
ELLA RENTHEIM.
Al kvindelig menneskeglæde idetmindste. Fra
den tid, da dit billede begyndte at slukne i mig,
har jeg levet mit liv som under en solformørkelse.
I alle disse år er det ble’t mig mere og mere imod,
- rent umuligt tilslut, at elske nogen levende
skabning. Ikke mennesker, ikke dyr eller planter. Bare
denne eneste ene -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
