Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
250
fostran för det åktenskapliga lifvet och för lifvet i
allmånhet — alla dessa ord, som med större eller
mindre rått blifvit kvinnoemancipationens slagord,
haglade efter Noras framkomst tåtare, ån någonsin
förr eller någonsin efteråt, kring våra öron. Och
kvinnofrågan i Finland kan betrakta Ipsens stycke som
ett slags startpunkt, dår den tog en förr oanad fart
— en fart som stundom i beråttigad seger låtit den
uppnå sitt mål, men kanske lika ofta bragt den att
falla i sken och kasta omkull skrankorna på sin våg.
Sedan 1880 har Nora många gånger varit uppe
på finska teaterns repertoar. Förut hade något stycke
af Isen dår ej gifvits. Efteråt ha måstarens flesta nya
dramer på denna scen uppförts, så fort de hunnit bli
öfversatta, och med något har det t. 0. m. håndt, att vår
finska teater spelat det tidigare ån någon annan scen.
Flere af de åldre ha dårjåmte upptagits. Kongsemnerne,
i öfversåttning af prof. E. AsPELIN, gafs första gången
1882, Samfundets Støtter 1883, De unges Forbund 1885,
Rosmersholm den 5te oktober 1887, Hærmændene paa
Helgeland 1888, Fruen fra Havet den 22de februari
1889, En folkefiende 1889, Hedda Gabler den 4de
februari 1891, Vildanden 1892, Lille Eyolf den lsta
mars 1895 och John Gabriel Borkman den 10de januari
1897. — Brand har nyss öfversatts og kommer vål
inom kort att gå öfver tiljorna, och uppförandet af
Kjærlighedens Komedie i en så vacker öfversåttning
som möjligt år ett lifligt önskningsmål hos teaterns
vånner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
