- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
31

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nora

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mora.

man kaster væk for i et nyt Legelune atter at gribe efter
den. Som et Lyn gjennemsitrer det hende, at hun hele
sit Liv har været et saadant Legetøi, og at hun har
nedværdiget sig til at ville behage som saadant. Noget nyt,
grænseløst fuldbyrdes i hende. Hele hendes langsomt
vaagnede Kraft og Selvstændighed, alt hvad hun ivrigt
og ydmygt havde samlet dl en Gave, sin
Kjærligheds-gave, hele hendes indre Menneske - , voxer sig stort
og kjæmper sig løs fra denne Kjærlighed i en uhyre
Protest. Og efter at have frigjort sig, blir hun et nyt,
fremmed, stolt og stærkt Menneske; hun, som netop
knælede med hele sit Aræsen i grænseløs Hengivelse,
staar nu rank og fri, som en, der ikke lader sig skuffe
eller kujonere, men med Magt sprenger sine Lænker.

Og det, som overvældende, taust, fuldbyrdedes i
hende, blir nu til Ord. Som det vækkede, frigjorte
Menneske træder hun frem for Helmer og forkynder
ham sin Frihed, — ligefrem, klart og aabent, endnu lige
barnagtig og naiv ligeoverfor den praktiske, erfarne
Forstands Indvendinger, — men med hin ubestikkelige, ret
fremadskuende, storslagne Naivitet, som gaar lige til det
inderste i Tingene.

Og Helmer føier, at det er Alvor. Hans Indvendinger
og Bebreidelser viger lidt efter lidt for den dybe
Forbauselse, med hvilken han ser Nora staa der foran sig, —
en fremmed, ufattelig Aabenbarelse, for ham uden enhver
Sammenhæng med hans lille barnlige Nora fra før. En
svær, frygtelig Gaade, hvis eneste mulige Løsning
endelig gaar op for ham med det smertelige Udraab:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free