- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
92

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rebekka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6 2

Henrik Ibsens Kvindeskikkelser.

testamenterede den Dode hende; lod hende fuldstændig
og ogsaa med alle indre Konsekvenser indtage sin
tomme Plads.

Men ikke for er Rebekka naaet saa langt, før hun
ogsaa som Følge deraf er tabt for sit tidligere,
kraftfulde Selv. Ikke før har hun hvilet ud efter sin Seir i
salig Stilhed, før alle tidligere Vaaben, det dristige
Rover-mod, det hensynsløse l.ykkebegjær, er fravristede hende.
Og hun længter heller ikke mer efter dette rustede,
skarpt bevæbnede Selv; thi der er kommet
Selvforglemmelse over hende; og kun i Selvforglemmelsen
formaar hun endnu at være lykkelig. Dersom dette gamle
Selv nu paany opstod af hendes Aand som
uigjenkalde-lig tilhørende hende, saa maatte det, formedelst sine
Handlinger- og sin Raahed, fylde hende med Afsky og
Skræk; hun maatte fornegte og tilintetgjøre det, fordi
det vilde reise sig mod hende. Eller med andre Ord:
hvis Beate nu vendte tilbage, vilde hun finde Rebekka
værgeløs og hjemfalden til sin Naade.

Thi dette nye Aandsskud i hende, den Forædling,
Rebekka har naaet, har det skjæbnesvangre ved sig, at
den saaatsige ikke er voxet op af hendes egen Grund.
Den bestaar i den vilkaarlige Tilegnelse af et fremmed
Ideal. Rebekka optager ikke dette Ideal i nødvendig
Videreudvikling af sit eget Væsen; men det kommer
over hende, efterat Hun, færdig og moden, allerede har
en Udvikling og en Fortid bag sig, — det kommer over
hende som en skjøn Hævn for alle de høie og ædle
Følelser, som er blevne forsømte og tilbagetrængte i
hende. Hævnen er sød; — men den skjuler en Skjæbne,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free