- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
100

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rebekka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6 2

Henrik Ibsens Kvindeskikkelser.

Det er imidlertid kun et ringe Ofl’er for Rebekka at
do for Rosmer. Tusende Gange er hun allerede død for
ham og hans Sjælero, da hun for hans Skyld blottede
sit Liv og prisgav sig til hans Foragt. Det er
ligegyldigt, om nu ogsaa Bølgerne skal skylle hen over dette
værdiøse, allerede afsjælede Liv, eller ikke. 1 Rebekkas
rolige Beredvillighed ligger der en Dødssyg?
Ligegyldighed; hun staar jo saa alligevel ved Enden; hendes Kraft
er jo alligevel brudt gjennem Rosmers Indflydelse.

Men overfor denne Beredvillighed — i hans Øine
hendes Æres Redning — viger den uhyggelige
Feberfantasi, som holdt Rosmer fangen. Med Troen bryder
ogsaa den Kjærlighed atter igjennem, ved hvilken hans
viljeløse Selv er lænket til hende. Hvorledes skulde
han være istand til uden hende at udrette det mindste,
uden hende at existere? Han formaar kun at følge hende,
er det end i Døden. Det er helt ud betegnende, at det
er i Dødens Time, deres gjensidige Kjærlighed feirer sin
fulde Triumf, forenende dem for altid, i det Øieblik, da
de er blevne fuldstændig udygtige til at leve, efter at de
under hele sit Samliv har enerveret, smittet og afkræftet
hinanden. Som de nu fast omslyngede og tilhørende
hinanden styrter sig i Bølgerne, synes deres Dod kun
som den ydre Reflex af en indvendig, allerede fuldendt
Proces. Og Rebekka er sig ogsaa fuldt bevidst, at denne
Afslutning ikke har sit Udspring i en sund, nødvendig
Beslutnings Klarhed, men at det er Sygdommens endelige
Udgang, den sidste Forvirring, som de endelig ligger
under for. »— Om det nu bare var et Blændverk? En

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free