- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
113

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellida

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ellida.

andens Sjæl. Denne Kulde trods den lange Troskab
forklarer ogsaa den Sindsro, med hvilken han tilslut
giver Afkald paa Ellida. Da han klart indser, at hun er
fravundet ham ved en stærkere Magt, kommer han hverken
med Klager eller Trudsler. »Farvel Frue,« siger han;
»fra nu af er De ikke andet end et overstaaet Skibbrud
i mit Liv.«

Der reiser sig ingen Storm om ét Bytte, som for
altid er fravristet det vilde Hav; roligt ruller det videre.
Men da den samme Mand, hvem Tabet af Ellida
øiensynlig lader saa ganske uberørt, af Wangel trues med
Fængsel og Straf, trækker han øjeblikkelig i rask
Beslutning Pistolen til Selvmord.

Paa intet Sted virker han saa kold og nøgtern, men
heller aldrig skimrer den fantastiske Belysning saa
virkningsfuldt ind som her, i hele denne sidste Scene. Hans
pludselige Given Afkald paa Ellida minder om en ond
Magts, et Spøgelses Vigen for en Trylleformel, som udtales
over det. Hans Ord viser dette endnu tydeligere: »Jeg
ser det nok. Der er noget her, som er stærkere end
min Vilje."

Dette Indtryk slutter sig underbari til hele
Stemningen i denne Slutningsscene, lig Sommermidnatten, i
hvilken den spiller. Det er ikke Stjerne- eller
Maane-lys, som magisk hviler over den, men det almindelige
Sollys; det er en Soldæmring midt i Natten, som rykker
alt ind i en sælsom, utrolig, eventyragtig Klarhed. Ord
og Handlinger kjæmper sig frem af enhver enkelts, til
det yderste spændte Sjæleliv som Tryllesprog, og de
virker som Troldom.

s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free