- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
115

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellida

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ellida.

mersholm» et tilsvarende Navn laa: »Beates Hævn» eller
»Beates Gjenkomst»? Dreier det sig ikke i begge
Tilfælde om en spøgelseagtig Magt, stigende op af Bølgerne
og rækkende ud over Død og Adskillelse? I
Virkeligheden spiller paa dette Sted talrige og fine
Vexelforbin-delser fra den ene Digtning over i den anden. Kun er
Personerne paa høist karakteristisk Maade ombyttede.
Her er det ikke Beates Skygge, en hjælpeløs Kjærlighedens
og Opofrelsens Aand, der gaar hævnende omkring, efter
at den har maattet vige for den brutale Magt; det er
snarere selve den elementære Magt, der spøgelseagtig
strækker Haanden ud efter sit Bytte for at hindre, at
dette i selvstændig, selvvunden Kraft frigjør sig. Som
Folge deraf maa ogsaa Slutningen blive en anden. Det
lykkes Beate at drage den triumferende Raahed efter sig
i Døden, thi uods sin Svaglied er liuu den overlegen i
sit Væsens aandelige Forklarelse og Forædling. Derimod
maa den fremmede Mand vige tilbage for Ellidas fulde
aandelige Udviklings Magtsprog, fordi han i sin raa
Naturkraft kun formaaede at indvirke paa en endnu ikke
moden Viljes ubestemte Livstrang.

Disse Løsningers Forskjellighed er givet deri, at
Rebekkas Væsen minder om den fremmede Mand, medens
et Træk af Beate er overfort paa Ellida: den Sjælens
Finhed, der bærer alle Kimer til dybere Aandiggjørelse i
sig. Vistnok kun dette ene Træk; thi Beate er absolut
rodfæstet i Traditionens Jordbund, hører udelukkende
hjemme i Loftsneverheden, medens Ellida tilhører
Frihedens store Hjem og kun der formaar at tilstræbe en
høiere Udvikling. Derfor er det ogsaa hinanden mod-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free