- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
130

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellida

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I 26

Henrik Ibsens Kvindeskikkelser.

denne Daad begriber hans Kjærligheds Storhed og Magt,,
er hun ikke længer fremmed hos ham. Fra samme Stund
maa hun vide sig nær ham, og istedenfor af det tidligere
Fængsel føie sig omgivet af et Hjem. Men naar det
viser sig, at hun slet ikke har været fangen, saa kan
heller ikke Trangen til Befrielse vedvare. Friheden
ophører at lokke, fordi den ikke mere lokker fra det Fjerne;
Ellida eier Friheden.

Det er let at misforstaa hendes Ord: »Jeg har kunnet
faa se ind i det, — faa gaa ind i det, — ifald jeg bare
selv havde villet det. Jeg har kunnet vælge det nu.
Derfor har jeg ogsaa kunnet forsage det.»

Disse Ord vil ikke som Grund til hendes
Forvandling angive et tilfredsstillet Lune. De siger kun: jeg
behøver ikke Friheden længer, fordi jeg har set, at jeg
er fri. Men derunder forstaar hun nu ikke kenger det
frie Valg, som Vangel har tilstaaet hende. Thi da hun
Dagen før udbad sig dette af ham i den Tro, at Tabet
af hende ikke kostede ham saa svært meget, da troede
hun endnu, at hun vilde følge den fremmede Mand.
Men nu benytter hun slet ikke den opnaaede Frihed til
et V alg; hun indser kun, at der overhovedet ikke gives
noget Valg længer for hende, fordi hendes Frigivelse
var en Kjærlighedens Handling. Med den samme
forvandlende Magt, hvormed Forestillingen om hendes
Forlovelse med Wangel har virket paa hende, virker nu
hans Forsagelse, — lig en Aabenbaring: hun ser,
hvorledes han, frivillig og heltemodig, bibringer sig det dybeste
Saar i den altovervældende Trang til at bringe hende
Helbredelse. Da ser hun for förste Gang, ligesom vaag-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free