- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
171

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hedda

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hedda.

havde ønsket. Han skyder sig ikke selv, og hans Gang
til hende bliver ikke hans sidste. Man finder ham død
i Boudoiret hos hin berygtede Sangerinde, som han havde
opsøgt om Natten, og hos hvem lian maaske har troet
at have mistet sit Manuskript. Pistolen ligger i hans
Brystlomme, tilfældig gaaet af eller aftrykket ved en
fremmed Haand. Med oprevet Underliv ligger han der,
istedenfor med et Skud gjennem Brystet eller Tindingen,
saaledes som Hedda havde forestilt sig det. Han er endog
mistænkt som Tyv, da Vaabnet ikke tilhørte ham: »Aa,
det latterlige og det låve, det lægger sig som en
Forbandelse over alt det, jeg bare rører ved,« bryder Hedda
ud, da hun erfarer Sammenhængen.

Men ogsaa hendes egen Skjæbne bliver truffen ved dette
Dødsfald. Assessoren ved, hvilken Rolle hun her har
spillet; dermed er hun i han3 Haand, i en
samvittighedsløs Mands Haand. Kun han kan forhindre, at man
ikke trækker hende til Ansvar, at hun ikke bliver stedt
til Forhor sammen med hin Sangerinde. »Tror De, at
det kan blive Opdaget?« spørger hun Assessoren, og faar
til Svar: Nei, Hedda Gabler, — ikke saalænge jeg tier.«

Allerede derpaa, at han vover at kalde hende ved
hendes Pigenavn, som om hun var fri, forstaar man,
hvilken Pris han forlanger for sin Taushed. Thi han
ved, at den truende Skandale er hende utaaleligere end
alt, — »Skandalen, som hun har en saa dødelig Angst
for.« Og deri tar han ikke feil; Skandalen vil hun for
enhver Pris undgaa. Men hun er ligesaa fast besluttet
paa ikke at blive afhængig af ham: »Ufri. Ufri altsaa! —
Nei, — den Tanke hölder jeg ikke ud! Aldrig.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free