Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hans private ære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
„Ja," sa jeg, for jeg var ikke høflig stemt.
„Hvad pokker skal jeg gjøre?" Han bet sig
paany i fingeren. „Jeg sa til Brander hvad jeg
hadde gjort; jeg slog ham."
„Ja, jeg er fuldt opmerksom paa det," sa jeg;
„og jeg skulde ikke tro at Ortheris alt har glemt det."
„Ja-a, men jeg vet pokker ikke hvad jeg bør
gjøre. Bytte over i et andet kompani, kanske. Jeg
kan vel ikke be manden om at bytte, hvad?"
Spørsmaalet viste glimt av rigtig forstaaelse, men
han skulde ikke ha kommet til mig eller nogen
andre for at faa hjælp. Det var hans egen sak,
og det sa jeg ham. Det lot ikke til at han
forstod det, og han begyndte at snakke om at han
muligens vilde bli avsat. Paa dette punkt drev
aanden mig til — paa den uhevnede Ortheris’s
vegne — at oprulle for ham et nydelig billede av
hans egen betydningsløshet i verdensordningen.
Han hadde en papa og en mama to tusen mil borte
og kanske nogen venner. De vilde føie hans
vanære, men ingen andre vilde bry sig en døit om
det. Han vilde bare være den løitnant Ouless av
det gamle regiment, som var dømt til
embedsfor-tabelse for at ha vanæret sin stand.
Kommanderende general, som skulde sætte sit navn under
krigsrettens dom, vilde ikke vite hvem han var; i
messen vilde der ikke bli talt om ham; han vilde
vende tilbake til Bombay mer alene end da han
kom dit ut — om han hadde penger nok til
hjem-reisen. Endelig — jeg avrundet min lille oversigt
temmelig summarisk — var han bare en bitte liten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
