Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hans private ære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
fløt over hele det forbaskete fortet. Saa gik Jack
og jeg avsted til Mulvaney i hospitalet — det var
en mil at gaa, og jeg var dansende galen. Ouless,
han visste at det var krigsret for mig, om jeg slog
tilbake, han maatte vite det. Vel! Saa hvisker
jeg til Terence under verandaen: „Terence," siger
jeg, „hvad i fandens skind og ben skal jeg gjøre?"
Jeg fortalte ham hele historien, slik som De saa
den. Terence, han plystrer som en fankens
gammel dompap deroppe paa hospitalet, og han siger:
„Det er ikke din skyld," siger han. „Fy for
fanden," siger jeg. „Tror du jeg har gaat en mil i
solsteken for at faa vite hvis skyld det er?" siger
jeg. „Jeg vil faa den unge laban flaadd," siger
jeg. „Jeg er ikke en fankens vernepligtig," siger
jeg. „Jeg er en soldat som tjener dronningen, like
god som han," siger jeg, „om han aldrig saa meget
er officer og har penger og blærer sig," siger jeg.
„For et fæ De var," avbrøt jeg ham. Ortheris,
som hverken var tjener eller amerikaner, men en
fri mand, hadde ingen undskyldning naar han bjeffet.
„Akkurat det samme sa Terence. Underlig at
De skulde bruke akkurat det selvsamme uttryk,
naar De ikke har talt med ham. Han siger til
mig: „Du skulde ha litt bedre forstand," siger han,
„i din alder. Hvad forskjel gjør det for dig,"
siger han, „om han er officer eller ikke officer?
Det skiller dig ikke. Dette her er en sak mand
og mand imellem," siger han, „om saa fyren var
general. Desuten," siger han, "tar du dig ikke ut,
naar du hopper slik omkring paa bakbenene. Ta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
