Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af Wilkina Saga. « 227
fet ikro fä bindande, som de möjligen kunde
blifwa när de endast kunnat stödas pik sanno-
likheter Ankagandet af ett tyskt urspiimg be-
kräftas isfwen af Swenska Sagan, dels genom
det helas närmare öfwereiissiiimmelse med den
.Ti)ska an No diska fabelktetsen, dels genonf
namnens niiiniande till de niotswarande Tvska,
dels ock genom åberopande af Tyska minnes-«
» börd, ehuru i allinanhet de synbara spliten af
en tysk härkomst l Swenskaiexten äro karre,
än iden isländska. Åfwen är påståendet ont
ett, och detta prosaiskt original, enligt niin
tanka antagligt, ehuru jag nedanfdre iifnixen
witl framställa den motsatta meningen. Meii ·
lien-isandet af den satsen, iztt Noi-diska bear-
delningen skett efter inunilig berättelse, synts
inig deremot. fdtenadt med stora smäriglietein
Oiji den isländska ösa-ersättaren i ditfwudfm
kernii följt en muntlig utsaga, så tyckes det
wara besynnerligt huru han, med fdrtigande
del-af, till berättelsens bestyrkande så ofta åbe-
iopat muntliga eftericktielser Ätminstdiie inå-·
ske då deßa anses såspni sednare tillägg-, till-
fogade af en annan sedan sagan redan schåk-
lit sin Nordlska form. Detsamnia synes mig
äswen giilla VM föietaleh soni, nied fn keso-N-
Islande ion, hat dei gemensanii incd ätstiljigik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
