Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STADGAR FÖIt DET GOTHISKA FÖRBUNDET. 29
terbom, af A. 1. Arwidsson, af Wieselgren, och
sednast af Cavallius, Stephens och andra, samt
lemnat rika frukter.
Ännu en annan riktning blef ifrån 3:dje
häftet af tduna märkelig och fruktbärande.- Vi voro
entusiasmerade öfver den nordiska fornålderns
Sånger och Sagor; och vi kände dem i sjelfva verket
ganska litet. En kort framställning af Nordiska
Mythologien hade jag försökt i l:sta häftet af
Iduna i en recension af Adlerbeths från Danskan
öfversatta Edda eller Skandinavernas Hedniska
Gudalära,’ inen denna mythologis urkunder kände
vi endast genom Göransson och Resenius. År
1812 kom den unge, men redan då rättvist
berömde Danske Språkforskaren Rask till Stockholm
och lefde der en längre tid i Afzelii hus. Deras
vänskap bar frukt i en kedja af arbeten, som i
kännedomen af den hittills hos oss mera åberopade,
än kända gamla Isländska litteraturen, gjorde epok.
Med Rasks biträde meddelade Afzelius i tredje
lduna-häftet efter en handskrift *) den Isländska
texten af den djupsinnigaste bland den gamla
nordens mythiska sånger, Wöluspà och bifogade en
Svensk öfversättning. Derefter utgaf Rask i
Stockholm sina bekanta upplagor af den äldre och yngre
Edda samt af Skalda; hvilka alla Afzelius genom
öfversättningar gjorde äfven för mängden af läsare
tillgängeliga. Det var ett stort och vigtigt steg,
’) Sc anmälan i 3:dje häftet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
