Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I kast med språket - II. Av John S. Jönsson - III. Av Manne Lundgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I två månader har jag sökt att få reda på ordspråkets
egentliga mening, och när de använda det, men
förgäves. »Har du inte sett, att de, som klättra i palmer,
stanna, när de komma till toppen, och att himmelen
kan man endast se med ögonen?» det är svaret, jag fått.
Om man visste den egentliga betydelsen, skulle man
kanske med detta ordspråk kunna illustrera, huru vi
redan i tron hava nått det himmelska Jerusalem.
Just nu känner jag det — för att använda en annan
bild — som om jag stode på trappan till en väldig
byggnad. Dess yttre konturer har jag betraktat, och
jag står färdig att öppna byggnadens port för att träda
in och tillgodogöra mig de skatter, som därinne döljas,
för att på så sätt bliva mera skickad att bringa
frälsningens glada budskap till dessa våra bröder av
batsangi-stammen.
III.
Av Manne L u n d gr e n.
Uet VAR under drygt två månader på
Missionsskolan, som jag började »kastas in» i kongospråket. Strax
efter påsk blev det bestämt, att jag och min klasskamrat
skulle resa ut till Kongo ett år tidigare, än beräknat
var. Alla goda krafter sattes nu igång för att »på ett
så allsidigt sätt som möjligt» föra oss in i vår framtids
språk. Det var en ingalunda lätt uppgift vare sig för
lärare eller elever. Den digra lamanska grammatiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
