- Project Runeberg -  I fetischmannens spår /
106

(1931) [MARC] - Tema: Congo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I kast med språket - III. Av Manne Lundgren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

min hand vid det yrket. Jag var dock i Kongo, och
rummen skulle tapetseras; dessa två omständigheter voro
av avgörande betydelse. Ingen kan nu längre vare sig
beundra eller kritisera den gärning jag då utförde, ty
denna, tillika med mycket annat långt värdefullare, blev
genom branden i Brazzaville fullständigt förstörd.

Emellertid skulle jag här upptaga de avbrutna
språkstudierna. Ett drygt år hade gått, sedan jag sist såg
mina läroböcker i kongospråket. Under detta år hade
jag haft tillräckligt god tid att glömma av så gott
som alltsammans jag pluggade i mig i
gymnastiksalen på Missionsskolan. De yttre omständigheterna
hade nu helt och hållet förändrats. Kanske man dock
måste erkänna, att missionsstationen i Brazzaville i
många avseenden erbjöd gynnsammare möjligheter att
inhämta kongospråket än Missionsskolan på Lidingön.
Språklärarnas antal hade också betydligt förökats, och
även om det var mycket som skilde dessa knollerhåriga
svartingar från vår språklärarinna på Missionsskolan, så
hade de dock en för en lärare oundgänglig egenskap
gemensam: de ville alla så fort som möjligt lära eleven
det ämne kan skulle studera.

Här fanns ej rum för någon biblisk historia, ty här
gällde att utföra ett hantverk, på samma gång som jag
praktiskt pluggade språk. Jag beundrade även nu mina
lärare, men denna gång var det deras enastående
skicklighet att snabbt och med säkerhet ändra sina talorgans
ställning som syntes mig obegriplig. Utom detta hade
de en oerhörd förmåga att med mimik och åtbörder göra
sina ord levande. Jag faktiskt tjusades av dem — men
mina försök att göra efter tycktes allvarligt bevisa, att
min tunga absolut saknade rörlighet. Det enda sätt ge-

IOÖ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:53:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ifetman/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free