Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Enhet i mångfald - I. Av Efraim Anderson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
träget studium grundligt lärt känna folkets språk,
religion etc., blir — för såvitt hans arbete tillgodogöres
missionen — till ovärderlig nytta för alla sina kamrater,
som därigenom besparas mycken möda och tidspillan.
Liksom bibelöversättaren möjliggör bibelns studium
för alla läskunniga, så förhjälper författaren till
språkliga läro- och ordböcker ofta en hel missionärskår till
att på folkets språk kunna förkunna evangelium om
Jesus Kristus.
Givetvis har på samma sätt utarbetandet av
läroböcker i de vanliga sekulära skolämnena betydelse ur
ren missionssynpunkt. Genom ens arbete underlättas
uppgiften för de övriga. I annat fall finge varje lärare
vara sin egen läroboksförfattare. Ett sådant arbete
sparar således kraft, som kan lösgöras för den rent
evangeliska verksamheten.
I det här sammanhanget skulle man kanske t. o. m.
kunna våga påståendet, att allt det missionärens arbete,
som avser att tränga in i folkets sätt att tänka och
känna, att lida och glädjas, att leva och dö, har sitt
inte föraktliga värde för missionen. Idealet för
missionären är väl att så grundligt som möjligt lära känna
det folk, bland vilket han ställts som ett vittne om
Guds nåds rikedom. Kunskap om folket leder gärna
till förståelse, som i sin tur kan fördjupas till kärlek.
Denna så att säga mer allmänt mänskliga förståelse och
kärlek behöver ju inte alls utesluta utan kan i stället
underlätta den högsta kärleken, Kristi kärlek, som ju
bör vara den inifrån verkande kraften i varje
missionärs liv. — Därtill kan den riktiga insikten i folkets tro
och sed förekomma många misstag och ej sällan
underlätta arbetet. Så hände det exempelvis den sällsynt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
