- Project Runeberg -  Dagbok öfver mina missionsresor i Finmarken /
57

(1868) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

57-

Fader i himmelen, och med samma ord vände de sig åter till
deras jordiska fader, presten. Alla dessa böner, anropanden
och åkallelser, kunna ej här återgifvas, utan måste både ses
och höras i deras eget inställsamma språk.

Den 8 September lemnade jag Lebesby efter knappt
veckas uppehåll. På vägen till Hops-eidet erhöllo några sjuka
lappar i Torskefjorden det heliga sakramentet af mig. Trots
motvind och regn lyckades det att genom ansträngd rodd
komma fram om natten till eidet, hvarest en hel samling af
lappar mottog mig. På hvarje handelsplats är tillika
bränvins-försäljning. Efter att hafva samtalat med hvar och en
särskildt, öfvertygades jag, att de alla voro nyktra och ej hade
smakat bränvin. Då de nu lofvade mig att lika nyktra
återvända till sina hem, var det med verklig glädje jag företog
skriftemålet och nattvarden, och predikade sedan under loppet
af natten; hvarefter vi samtligen lemnade handelsplatsen. Jag
fortsatte genast vägen till Guldholmen. Uttröttad och
genomvåt af regnet och snön, som slog in i båten, kom jag den 9
September, på eftermiddagen, till holmen.

Här i den folkrika Tana socken uppehöll jag mig vecka
och läste dagligen, både för- och eftermiddag, med ungdomen,
som följande året ville förnya sitt döpelse-löfte.

Invånarne i Tana socken äro dels elf-lappar, dels
sjölappar, samt några få norska familjer; flera af lapparne äro
dels afkomlingar af invandrade qväner (finnar), dels genom
giftermål blandade med dessa; i sådana familjer talas derför
båda dessa språk. För det mesta ega dessa lapp-qvänska
familjer en större kroppsbyggnad än lapparne.

Till det mesta betala de härvarande lapparne presten
med varor, hvilka bestå af lax, smör, ost och ull; de gjorde
äfven presenter af dessa saker. Innan jag kunde få alla dessa
rariteter undanstufvade, liknade mitt rum ibland mera en
välförsedd stabur*) än en prest-stuga.

Den 23 September inskeppade jag mig i en af de omtalda
elfbåtarne. Såsom jag redan anfört, ror man utför elfven, men
stakar uppfor densamma. Med en 4 à 5 alnar lång stång står
den ene af roddarne i förstafven, den andre i bakstammen af
båten, och stakarne sättas egentligt mera under än vid sidan

•) Ett lappskt visthus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:53:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ifinmark/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free