Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59-
För att studera lappska språket, anträdde jag den 2
December en resa till fjellsocknen Karasjok i Vestra Finmarken,
28 mil från Vadsö. Jag åtföljdes af fogden ocb hans svåger,
som var skrifvare hos honom. De nödvändiga klädespersedlarne
för en vinterresa med renar i Lappmarken äro följande:
bel-lingar, skalkomager och päsk; denna sednare är en pels af
ren-kalfskinn, som man drager öfver hufvudet på sig lik en
skjorta, och är ihopsydd framtill, på det snön ej skall intränga.
Komagerna äro ett slags halfstöflor, hvari lapparne instoppa
ett eget slags långt, mjukt, torrt och tillredt myrgräs —
kalladt senner — som omsluter foten och af lapparne begagnas
i stället för strumpor. En varmare och behagligare
fotbeklädnad kan man ej hafva. Komagerna fastbindas om smalbenet
med ett af lappqvinnorna väfdt ylleband; de äro af ludet skinn
med ludna sidan utåt vänd. Andra vanliga komager, hvilka
ej begagnas på vinter-resor, äro af läder. Innan man påtager
komagerna, får man först draga på sig bellinganie; dessa äro
ett slags ludna stöfvelskaft, som räcka från fotknölarne upp
till knäna, med ludna sidan utåt. Ytterligare hörer till
res-drägten ett skärp och ett par stora, ludna renskinnshandskar,
som gå utanpå päsken, och hvars ludna sida sitter utåt;
dertill som oftast en stor björnskinnskrage, som drages öfver
hufvudet, emedan öppningen är i midten, och hvilken krage
betäcker bröst, skuldror och en stor del af ryggen; samt slutligen
en varm resmössa.
Körredskapet är simpelt, men särdeles ändamålsenligt och
för renkörseln det enda användbara. Omkring renens hufvud
och panna anbringas ett tåg eller band, hvarifrån tömmen
utgår. Denna, som vanligtvis är af skälskinn, är enkel, och
styres renen derigenom, att den kastas till höger eller venster;
den lindas fast om högra handen, och den tjocka, ludna
ren-skinnshandsken hindrar den att skära in i handen. Omkring
djurets bals hänger en ring af ludet renskinn, i hvilken
nertill fästes en dragrem; vid körningen lägger sig ringen mot
renens bringa, och dragremmen går då mellan renens ben fram
till slädan. Till detta seltyg fästes ett bälte och ett halsband,
i ]hvilket anbringas en bjellra. Slädan är endera en pulk eller
en kjärris; båda äro byggda som små båtar, framtill med en
spetsig stäf, baktill tvär; botten är rund och har en flat köl,
som är en dryg hand bred och en tum hög. Pulkens höjd kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
