Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236-
lian resande engelsman, som till återtjenst för tillåtelsen att
tiska sänder brorslotten af fångsten till prestens kök.
Måndagen den 4 Augusti lemnade’ jag Saltdalen och reste,
åtföljd af min svåger, till Skjärstad, hvarest prosten bodde,
som förut hade varit pastor på Karlsö och med så varmt nit
åtagit sig lappspråkets sak. Jag hade ej väl satt mig i båten,
dagen efter min ankomst, för att segla ut till Bodö, innan
liimlen hastigt öfverdrogs med skyar, hvarefter följde motvind
och regn. Genom ansträngdt arbete af fem man lyckades det
att komma en half mil; men här måste vi lägga i land, och
jag fick lega en karl som bar min nattsäck. Vadande en half
mil genom myrar och träsk, kom jag till Lödingen. Blåsten
var lika svår, och tre duktiga roddare måste användas för att
sätta mig öfver ett ingalunda bredt, men af stormen häftigt
upprödt sund till fastlandet; ty det gällde att i Bodö träffa
ångbåten, som följande dagen skulle afgå till Finmarken.
Söndagsmorgonen den 10 Augusti var jag i Tromsö.
Biskopen var frånvarande på visitationsresor i Östra
Finmarken. Måndagsmiddagen satte ångbåten "Prins Gustaf" sitt
maschineri i gång, och följande dagen låg den i hamn vid
Ham-merfest. Ifrån Hammerfest och norr utefter hela Östra
Finmarken hade det varit en varm sommar med solsken; värmen
hade ibland stigit till 23° R. i skuggan.
Från Hammerfest till Lebesby i Östra Finmarken är 19
mil. Fredagen den 15 hade jag tingat båtskjuts för bela
vägen, och kom i väg klockan 10 förmiddagen, oaktadt vinden
var emot. Efter 12 timmars rodd måste vi lägga i land för
att afbida strömmen, ty vinden fortfor att vara emot.
Lördagsmorgonen kom jag till Havösund, hvarest sockenpresten
från Hammerfest uppehöll sig för att läsa med konfirmanderna.
Jag läste några timmar med den lappska ungdomen tills
ström-sättningen tillät oss att ro mot vinden. Söndagseftermiddagen
kom jag till Lebesby, der nu en prestbyggning blifvit
uppförd. Sockenpresten Wetlesen, nuvarande prost i Vestra
Finmarken, var fullkomligt mäktig språket och hade redan
påbörjat en lappsk öfversättning af Psalmboken. Återseendet af
Lebesby och bela Östra Finmarken var i sanning en glad syn
för mig.
Min afresa var bestämd till Onsdagen den 27 Augusti, men
måste uppskjutas i anledning af storm och motvind till den 29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
