Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
kommere af indvandrcde Kvener, Finlendere, dels ved Giftermaale
blandede med disse; i saadanne Familier tales derfor begge disse
Sprog; som oftest besidde disse finst-kvenste Familier en sterre Lc
gcmsbygning end Finnerne.
For det Meste betalte Finnerne her Presten med Varer, der be
stode af: Lax, Smer, Vst og Uld; de bragte ogsta Foreringer af
disse Sager. Forinden jeg kunde sta disse Hcrligheder bragte tilside,
kunde mit Verelse stundom mere ligne et velforsynet Stabur, end en
Prestestue.
Den 23de September satte jeg mig i en af de for omtalte El
vebaade; ned ad Elven roes der, som cmfert, men opad, imod den,
stages der. Med en 4, 5 Alen lang Stang eller Stage, staar den
ene af de Skydsende i Forstavnen, den anden i Bagstavnen, og Sta
gene settes mere indunder, end egentlig ved Siden af Baaden. Vante
og behendige, som de ere, stede Finnerne rasti og traftigt Baaden
frem, opad imod Strommen, boiende sig dybt nd over Baadkcmten, og
med Kneerne stettende sig imod den indvendige Bnadkcmt. Ovtruttet
af Våndet, bringes Stangen ved en svingende Bevegelse igjen fremad.
Under denne Stagning holder man sig sta ner som muligt Elvebred
den, hvor Elven itte er sta strid og dyb, thi her kan Stagen saameget
lettere naa Bunden. Ere flere Bande i Folge, hvilket gjerne altid
var Tilfeldet, nåar jeg var i Tanen, sta stages Vaadene efter hver
andre, i hinandens Kjolvcmd ; dog forst, nåar de Stagendes fsrste Hid
sighcd og Kappelyst er sagnet noget, thi i Begyndelsen af Reisen kap
pes der altid om, hvem der stal blive den ferste. En saadan Kappen
er stedse ledsaget med Latter og munter Passiar. Saadanne opad
Elven stagende Baade danne, i klart Solskin, et livligt og behageligt
Skue, navnligen for dem, som sidde i de bågeste Bande, og iser nåar
man har Solen i Ryggen, thi Vandel, stm rinder nedad de i stedseva
rende og afvexlende Bevegelse verende Stager, giver et Gjenskin af
Solstraalerne fra de vaade Stenger, et Gjenskin, der snart forsvinder,
snart igjen kommer tilsyne, for hver Gang de enten settes ned i
Våndet, eller drages op. Ved at trette Stagen op af Våndet, tnbcs
stlmdom Ligcvegten, og den Stagende falder da ud over Baaden i
Elven, til siorste Moro for alle de Andre. I stig, klebrig og leret
Jordbund bliver nemlig Stagen undertiden siddende sta fast, at en>
ten maa den Stagende flippe den, eller ogsnn bliver han trukket ud
af Baaden, nåar han ikke vil flippe Tåget, thi med ustcmdset Fart gli
der den fremstudte Baad afsted. Er Underholdningen gaaet istaa, sta
bringer et saadant Tilfelde den og Latteren igjen i Gang, og ligeledes
nåar man mna vende tilbage, for at hente den faststaaende Stage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
