Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
og Dannelse samt andre og tildels deraf stydende Aarsager, som hid
til har hindret den nsiere Forening mellem Normend og Finner. Idet
Missionererne aabne Kristendommen Vei og Adgang iblandt Finnefol
ket, bortrydde de derved ikke alene en af de storste og vesentligste Hin
dringer saavel for Folkets moralske som for dets intellektuelle Udvikling
og Dannelse, men ogsaa derved tillige en af de stsrste og vesentligste
Hindringer for begge Folks vordende nsiere Forening. Übekjendtstab til
Finnernes Sprog gjsr jo enhver gjensidig Meddelelse mellem Nor
mend og Finner til en Umulighed. Sandsen for og Lysten til Les
ning kan kuns vettes ved Boger i Modersmaalet, og er den eneste
mulige Maade til at vinde Finnernes Kjerlighed og til at drage dem
til os.
Lad Bibelen og Undervisningsbsger i Fedrenes og Msdrenes til
Aand og Hjerte talende Sprog tale til Folket, lad en Literatur, et
Bogsprog dannes i dette Sprog, da ville ogsaa de uudeblivelige vel
gjsrende Fslger snart vise sig*).
I mange Henseender afgiver Bekjendtstabet og Studiet af det sin
ste Sprog iog for sig felv et rigelig: og lsnnende Udbytte. „Det
er", siger Professor Rast, „et Hovedsvrog for en betydelig Del af
Jordkloden, i fjerne Hedenold sandsynligvis vort eget Fedrenelands
Hovedsprog, af stor Vigtighed ved Udredelsen af de forskjellige euro
peiske Nationers Slegtstab og Oprindelse. Og synes det, at det
Finske i Finmarken er det eldste og oprindeligste af alle sinniste Sprog
arter". I et latinsk Program, der handler om de saa kaldte Hvisle
lyd i de forskjellige sinste Sprogarter, erklerer Professor Rasi sig paa
det bestemteste for Rigtigheden nf det nf mig antagne Alphabeth. Ef
ter et omtrentligt treaarigt Ophold i Finmarken ,bsr jeg vende til
bage til Christiania, og da forst vil Udgivelsen af sinste Boger kunne
paabegyndes. Endnn har Finnefolket ikke modtaget det aabenbarede
Ord, endnu er den hellige Skrift en for det lukket Bog; at denne
bliver aabnet, det venter Folket af Norges nu forsamlede Storting,
og dette kan vel neppe ste paa anden Maade, end at Stortinget be
vilger mig den nsdvendige Pengeunderststtelse til, efter et omtrentligt
treaarigt Ophold i Finmarken, atter at vende tilbage til Christiania
for at paabegynde Trykningen af de hellige Skrifter og af de nsdven
dige Undervisningsbsger. Ligeledes anssger jeg om Tilladelse til og
Tilsagn om de nodvendige Pengeanvisninger til ved dette mit andet
Ophold i Christiania, at, medtage de tvende yngste af de tre unge
«) Og at disse have vist sig, vil erfares af det Folgende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
