Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
I sin Anmeldelse i Tidsskriftet Nor af min Grammatik nevner
Hr. Professor Holmboe min sinste Grammatik, som „et saavel for
vor Literatur, som for Sprogstudierne i Almindelighed vigtigt Verk;"
og tilfoiede, at „Sproggrandsteren erkjender heri en lettet Adgang til
at udvide sit Kjendstab til Mennesteaandens mest umiddelbare Virk
somhed".
Professor Nast’s Dom over Sproget er allerede omtalt.
Central-Committeen for det norske Bibelselstab havde sendt et
Eremplar af min sinste Oversettelse af det nye Testamente til Pro
fessor Castren, og erholdt fra ham fslgende Bedsmmelse deraf:
„Uni^emt6 tn^er miss kribeten, »tt l^ellon8lll» (!ommitten till
utssitvanclet »f 6ett» «rbete, «om re<l»n 6eriFenom ZZ-er ett liosst w«r<le,
»tt 6en ut^or 6en torst» fulBt3n6iFl> olve^sttninZ- »l n^n teBwmentet
ps okverB»tw6. intl6BB6 lor «rbetet b»l be»
mo6at miZ° om »tt mccl IlritisK oss» ssl»n8ll» 6en snmm» ock 6erve6
olvert^ssnt miss om 6e»B 8tor» fortjenBter. e^’ tnl» om ol^ersiitt
ninZ-ens trobet oob B»m>vettBssi’»nb6t, b»r 8»8om BprsKforBll»re
f»ssn»t miss olver 6en enkln Btilen oob KI»r» periocl-b^ssNkclen, olver
Bpr»KstB lienbet, 6en Korrekt» ortbossrapllien oeli manss» »n6r» lor»
HenBter, Bom uttmnrk» 6ett» «rbete frnmlor snclr» l»ppBka Bkriltei’.
Mtte l^ommitten «tven f» 6et ss»ml» tsBt»mentB BkriNer uNssitn» i en
lik» utmarkt okverB»ttninss.
UelBinsskorB lBto 1851.
U. c»Btren".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
