Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
tighed og Udholdenhed. Keiseren seer gjerne, at de tåge Tjeneste i
hans Here, saavel tilsos som tillands. I lang Tid vare de fri for
militair Tjeneste; der fandtes da itte andre sinste —> kvenske — Trop
per, end et Garderegiment, der tilbragte en Tid af Sommeren i Pe
tersborg. Merkelig: nok at kuns Enkelte, saavel af Svensker som
Kvenere, forståa begge Sprog. Exempelvis vil jeg anfsre, at man
paa Veien mellem Vasa og Uleaborg stoder paa Bsndergaarde og
Gjestgivergaarde, hvor der ikkuns tales og forstaaes Svensk, og snart
igjen paa nogle, hvor der hverken tales eller forstaaes andet Sprog
end Kvensk, ungtet Gaardene ligge tet ved Siden af hverandre.
Omsider kom Dagen, da vi stulde forlade Uleaborg og Finland ;
stedse vil Opholdet i det gjestfrie Finland leve i vor taknemmelige Er
indring. Ledsagede et Stytte paa Veien af nogle af vore Venner
forlode vi Onsdag Eftermiddag den 10de Marts Uleaborg og indtraf
Fredag til Tornea, der ligger 10 Mile fra Uleaborg. Saasnart Pas
set var paategnet reiste vi til Happarnndn, og herfra tiltraadde vi en
Reise Syd efter paa svensk Side til Luleå, hvor jeg vilde indhente
nogle Oplysninger om de svenske Lapmarker. Den 17de Marts vare
vi igjen i Happaranda. Dagen efter fortsattes Reisen Nord ester,
og overnattede vi hos Provst Grappe, der havde veret Prest i svensk
Lapmarken. Fredag den 19de Marts tom vi til Vvre-Tornea. Ef
ter et Par Timers Ophold fortsattes Reisen til Puraiven. Her traf
vi nogle Fjeldsinner og iblandt disse en fra Kautokeino, der sieblitte
ligen spnrgte mig, om jeg nu bragte sinste Bsger med. Disse Fjeld
sinner bragte Handelsvarer til Overtornea Marked. Jeg holdt her
Aftenbon, og den folgende Dag Morgenbsn, hvorefter vi fortsatte Rei
sen. Mandag den 22de Marts kom vi til Muonionista og toge ind
til Presten; en Ssstcr af ham var gift med den yngste af de Finner,
jeg havde havt med mig i Christiania, og som nu var nnsnt som Lerer
ved den kvenske Skole i Knnfjorden. Omkring Muonionista sadde
nogle Kautokeino-Finner og med to af disse begave vi os Fredag Af
ten den 26de Marts paa Veien. I tre Dage tumlede vi os nu at
ter paa Fjeldene med Ren forinden vi Mandag Eftermiddag den 29de
Marts tom til Kautokeino.
Vi kom ikke til selve Kirkestedet, men til det en Mil -fra samme
beliggende Avzhjebye, hvor de fleste af Beboerne paa Kirkestedet nu havde
deres Vinterboliger. Vi bleve strår omringede af de Tilstedeverende
og uden nogen Foranledning fra min Side dreiede sig Samtalen strår
om de forventede Boger. Stedets Kirkesanger Klement Gundersen
fremtog Tabellen over de af Ordet Lys paa Finst udledede 465 Ord
og sagde, at han med den stsrste Flid havde sinderet alle disse Ord,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
