- Project Runeberg -  Dagbok over mine Missionsreiser i Finmarken /
127

(1860) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

127
selv var ner ved at styrte bevidstlss til lorden. „Ia det er sandt,
tjere Prest", vedblev Hans, „hvad Du siger i dine Boger, at Lynet
og Tordenen, som fra Himmelen hores at rulle hen over lorden, kal
der Tankerne og Hjertet fra lorden op til Himmelen, til Gud. Jeg
er nesten blind, mine Born maa derfor lese hoit for mig i dine Bsger".
Provst Fritzner, som ved min Ankomst til Vadss var paa Vards,
tom dog allerede den 2den Juni tilbage, og vi leste nn dagligen sam
men saavel Finst som Kvensk. Under Ovholdet paa Vadss afholdtes
kirkelige Forretninger i alle de tre Sprog. Da det var erkjendt for
nodvendigt, at jeg til en bestemt Tid stulde indtreffe i Talvig i Vest
sinmarten, maatte jeg negte mig den Fornoielse ogsaa denne Gang at
tomme til Vards. Mandag 21de Juni forlod jeg igjen Vadss og
Vstsinmarten, hvor min Nerverelse var nnodvendig, thi begge Pre
sterne vare kyndige i de forskjellige Sprog og havde tillige Skolele
rere, som vare blevne fortrolige med Skriftsproget.
I Finmarken, som overalt paa de nordlige Kyster, gives regel
messig Flod og Ebbe, idet Ssen lidt over ser Timer stiger og derpaa
igjen i ligesaa lang Tid falder. Forskjellen mellem Våndets Hoide i
Ebbe og Flod udgjor med et Middeltal 5—6 Fod; i Springtiden ved
Fuldmaane og Nymacme bliver Forskjellen indtil 9 Fod ; ’ ved Kvar
terstifterne derimod neppe 4 Fod. Tre Dage efter Nymacme og tre
Dage efter Fuldmaane indtreffer Floden ved Middag og Midnat, og
Ebbe Klotten 6 Formiddag og Eftermiddag, men afverlende saaledes,
nt den Flod, som var om Middagen ved Ny, indtreffer i Fuldmaane
ved Midnat. Strandbredden tjener saaledes Almuesmanden som Ur,
saa at man, nåar man vil vide Tiden, ser ned i Soen og bestemmer
derved Tiden med den samme Nsiagtighed, som nåar man ser efter
Solen. Naar man nu sporger: hvad kan Klotten vere? hvorledes
lider det med Tiden? hvorlenge bliver Du borte? o. f. v., saa lyde
Svarene: Det er halvfalden Ss, det er Flodss, det er Fjere (lavt
Vand), et Sefald, et halvt Ssfald o. f. v. Ogsaa Baadseiladsen
maa rette sig efter Ebben og Floden, da itte itte alene Våndets Dybde,
men ogsaa Strommen staar i Forbindelse dermed.
Saa livlige Finnerne i Virkeligheden ere, saa gives der dog Ti
der, da de ere ganske det Modsatte. Paa Hcmdelstederne, i Nerheden
af Kramboderne, sees da som oftest en og anden Almuesmand: Nor
mans, Fin eller Kven, at slentre dorsk og orkeslss op og ned. Man
tror da i Forstningen at se en usedvanlig Menge enarmede Finner.
De have nemlig gjerne da for Skit, at tåge den ene Arm ud af Pe
steermen, men beholder den under Pesten, Pesteermen staar da ud til
Siden og faar nu Lighed med en Arm, af hvilken Haanden er afhug

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:53:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ifinmarkn/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free