Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
i Sognet sit Boger og Undervisning i Modersmaalet, har i sire Aar
Kundstnben tjendeligen begyndt nt udbrede sig iblandt Finnerne, medens
at 12 Aars Anstrengelser igjennem det norske Sprog have veret sta
godtsom aldeles frugteslose. Mange Msdre have anmodet mig om
at lere deres Bsrn at lese godt Finst, for at de kunde lese for deres
Foreldre i de sinste Bsger, i det Ny-Testcunente og Bsnnebogen (An
dagtsbogen). Det var blot Tanken om, at Handlingen var hellig og
at Gud var nerverende, der stemte Bsrnene til Andagt paa Konsir
mationsdagen, „thi Intet af hvad de horte naaede deres Hjerter; de
forstode det ikke" !
Den 9de Octbr. kom en Erpresse fra Presten i Karlso til mig
med Anmodning, i hans Sted at forrette i Skjervs Kirke, da han
igjen var blevet beordret et andet Sted hen. Han havde da nyligen
afholdt Konsirmation og skriver i den Anledning : — „Uagtet deres
svage Sider sinder jeg Finnerne baade elskelige og lonnende at arbeide
for som Prest. Hvor inderlig glad er jeg, at jeg er sat istand til,
hvor ufuldkomment det end endnu er, nt tunne tale med mine sinste
Konsirmcmdere i deres eget Sprog. Jeg havde iaar den Glede, at
jeg var forvisset om, at de forstode, hvad der er „nsdvendigt at vide
til Salighed".
Da jeg nu var kommet mig igjen, reiste jeg de 4V2 Mil til
Skjervs. Kirken og Hcmdelstedet her ser, pan Grund nf de mange
Kirkestuer, ud som en lille By. En talrig Forsamling indfcmdt sig
Sondag den 20de; jeg havde ikte ferre end 11 Brudevielser og 8
Barnedaabe. Der herskede den hele Tid en Orden, der geraadede
saavel Menigheden som Hcmdelsmcmden til LEre. Ssndag var norst
Gudstjeneste, Mandag finst og tvensi. Dn en nf de om Sommeren
under Vncnncen forrettende Prester git ud af Kirken, tom 3 Kvener,
2 Fruentimmer og en Mand, hen til ham paa Kirkegaarden i Frygt
og LEngstelse og knelede. Da Presten havde faaet dem ind med sig
i Sakristiet, forklarede de ved Hjelp af Tolk, at, da de itte forstode
Norst, havde de under Skriftetalen lest i kvenske Religionsboger,
men derved var det nndgaaet deres Opmerksomhed at fremstille, sig til
Absolutionen forinden de modtoge Naademidlet; de vilde underkaste sig
den Straf, som Presten vilde paalegge dem, nåar de knns kunde
blive sta lykkelige som de svrige Alterfolt, at erholde Tilsagn om
deres Synders Forladelse. Presten talede venligen med dem og kne
lende modtog de, til deres übeskrivelige Glede, Tilsagnet om Syn
dernes Forladelse. — I Skjervs er et Almnebibliotek, i hvilket flere
Eremplarer af de nye sinste Bsger sindes.
Den 23de kom jeg tilbage til Lyngen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
