Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
hed og endstjsnt denne kan yttre fig paa en noget stsiende og derved stundom
meget besverlig Maade, idet de lade Munden lsbe, sta er dette dog hyg
geligere end Dorsthed. Kontrasten mellem en Normand og en Fin viser
sig i deres Gang og Arbeide; Finnen gaar med smaa men hurtige Skridt,
Normanden gaar langsomt; Finnen ror med korte og tette. Normnnden med
lange og kraftige Aaretng, og saaledes med ethvert Arbeide. Resultatet
kan vel omtrent blive det samme, men det er langt mere godlidende at se Fin
nen arbeide". Samme Bemerkning har ogsaa v. Buch i sin Reisebeskrivelse.
Men heraf folger, nt en Fin ikke er flikket til at vere i Baad
med en Normand og ligesaa omvendt, thi Enhet» i Aaretng er da ikke at
tenke paa. Denne Livlighcd i Karakteren hos Finnerne aabenbnrcr sig
ogsaa i Sygdomstilfalde. Der herskede et Aar megen Sygdom blandt
den fiffende Almue i Lofoten ledsaget med Phcmtasercn; en Lege fortalte
mig, at nnnr en Fin begyndte nt phnntascre, san phcmtascrede han fig
tildsde, ikke san Normanden. Hidsige kunne Finnerne blive ifslge deres
Livlighcd.
I en Skrivelse, dateret Christiania den 13de August 1821 til Cen
tral-Committccn for det norffe Bibelselstab siger Provst Deinboll: „Efternt
have bemerket de uovervindelige Hindringer, som modsatte sig Kristendom
mens Udbredelse blandt de i Nordlandene og Finmarken boende Finner
Pan Grund nf, nt dette Folk aldeles mangler Bsger oversatte i deres
Sprog, var det for lang Tid siden min Henfigt derom at gjsre Indbe
retning. Endnu ere nogle faa Exemplarcr tilbage af de i Varene
,1750—1760 trykte Bsger i Sproget. Det er en salig Glede at
bemerke, hvor lykkelig de nf Finnerne prise sig, som eje en sandcm Bog,
hvorledes de ombcere den paa deres Bryst som en Helligdom paa alle de
res Vandringer; med hvilken Lengsel Mange strsmme did, hvor en saa
dan Vog gives, for nt kunne lese og forståa det hellige Ord i deres eget
Modersmaal".
Dn jeg i Nnret 1825 reiste op til Finmarken havde Grosserer
Plsen i Christiania paa fin Bekostning igjennem Provst D. besorget et
nyt Oplag. stort 400. nf den Vsnncbog. som vnr strevet af en nf de
aldre Missionerer. disse sta Exemplarcr forsvandt imidlertid meget snart.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
