- Project Runeberg -  Dagbok over mine Missionsreiser i Finmarken /
247

(1860) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

247
gjsre, nemlig snste deres Bsrn underviste i deres eget Sprogs Religions
bsger, snske Tolke for at blive forskånede og for at forståa Andre, og
helst snste at tale deres eget Sprog, alt dette bliver fsrst en Gjenstand
for Overveielse. Villigelse eller Misbilligelse. Dersom de i en endnu hsiere
Grad vilde fordre deres Sprog havdet og eret hos os, kunde der vistnok
vere Vetcenkeligheder i nt give dem Medhold, Noget, som heller itte vi
des at have veret forlangt eller ventet af Folket. Men i det, som de
snstcde og fremdeles snste og som de af Finmarkens Geistlighet» have er
holdt opfyldt, hvor meget man dog ikke Billighet», Humanitet, Retferdig
hed og Klogstab tale for dem?
Kvenerne ere vel oprindeligen et fremmed Folk, som i sin Tid fra
Finland ere vandrede over til Finmarken, men den stsrre Del er dog
fsdt i Alten og i forskjellige Egne i Finmarken, hvor deres Folk igjennem
flere Slegter have boet. En Del er vel ogsta for Verkets Skyld i
Kaafjord kommet til Vcstfinmarken. og, ligeledes for at erholde Arbeide,
til Hammerfest og Handelsstederne omkring, hvor der altid har veret Man
gel Pan Dagarbeidere, indtil at Kvenernes Indvcmdringer bleve alminde
ligere. Forskjellen mellem Finnernes og Kvenernes Stilling og Rettighe
der er ingenlunde overseet; de Begunstigelser, der ere viste de Sidste, ere
iog for’ sig selv hsist übetydelige, som af det Fslgende vil sees.
Hvad jeg i den Constitutionelle og Tromss Tidende har sagt, gjen
tager jeg her, at san lenge som begge Nabostaterne, Sverige og Rusland,
vise denne Omsorg for Kvenerne og deres Sprog, sta maa Norge alene
nf den Grund vise dette Folk og Sprog en forholdsvis lignende Omsorg.
Intet synes dog nt vere billigere, end nt Kvamerne, som ere de tre
Fjerdedele af Distriktets Befolkning, imedens nt Normcendene udgjsre ikkuns
en Fjerdedel, sta deres Bsrn underviste af en Lerer, som forstaar deres
Sprog, og i Bsger, som deres Bsrn alene ere istant» til at lere Kristen
dommen nf. Dersom der ikke gaves en sta talrig og fast Befolkning af
Kvaner i Alten, sta havde de Norske ikke kunnet underholde en norst fast
Skole, og, nnar vi, efter vore Loves Medfsr, kunne og stulle fordre af
dem. at deres Bsrn stulle have en kristelig Opdragclse ester vor evange
lisk-lutherske Religion, san er det jo ikke niene billigt og retferdigt, nt
vi lette dem Adgangen dertil, men det bliver en Nsdvendighed fra vor
Side, at gjsre dette muligt for dem, ved at staffe dem Skoleleiere, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:53:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ifinmarkn/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free