- Project Runeberg -  Dagbok over mine Missionsreiser i Finmarken /
253

(1860) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

253
tig og retferdig Vedsmmclse af Folket er Bekjendtstabet med dets Sprog
aldeles nedvendigt. Uden Kundstab i et Folks Sprog larer man ikte at
kjende, hvad der bor i et Folk. Et mangeaarigt Vekjendtstab til og Op
hold iblandt Folket er ligeledes nsdvendigt til nt låre nt kjende det. Ikke
fsrend under mit tredie Ophold i Finmarken har jeg vovet offentlig at
udtale en bestemt Mening om Kvenerne i Finmarkens Amt, og denne
Mening er til Folkets Fordel. Jeg er derfor ogsnn nf samme Anskuelse
som de nf Hr. Provst Rode anfsrte tyende Reskripter af 6te Marts 1750
og 26de August 1796. Det har naturligvis aldrig veret min Hensigt
at ville, og jeg formener heller ikke at have ophsiet Kvanernc pnn mine
Lcmdsmends Bekostning, men nt lade dem vederfares den Aneikiendelse,
de som ydende og bidrngende Medlemmer nf det norske Stntsstmfund og
af den norske Statskirke, efter min Overbevisning, tilkommer. Man kan
meget godt lade alle tre Folk, Normend, Finner og Kvener, vederfares
hvad jeg kulder Retferdighed, uden nt derved noget af dem ster eller ve,
dcrfnres en utilberlig Tilsidesettelse. Folkets Kjerlighed til og Vedhen
gcnhed ved deres Sprog kan jeg i det mindste ikke anse som et Vidnesbyrd
om übefsiede Pretensjoner, eller som et Bevis pna Hovmod, Gjenstridighed,
Opsetfighed o. s. v., fslgeligen som en Udyd, som et Onde. ,Mr din
Fader og Moder, nt det kan gna dig vel", byder den hellige Skrift. Det
bsr sig derfor, at Mennesket årer og hadrer Fedrenes Tungemaal, og nt
det elster det Sprog, som Gud lagde paa dets Moders Laber. Er Kva,
nernes Kjarlighed til deres Fedres Sprog et Vidnesbyrd om übcfeiede
Pretensjoner, Ulydighet», Opsetsighed o. s. v., sta synes det dog virkeli
gen, som de i Hamburg og Munchen varende Norstes og Svenskes Kjer
lighed til deres Fadres Sprog. der bringer dem til nt anskaffe fig norske
og svenste Tidsskrifter for at kunne glede og fryde sig i det af Fadrcne
og Msdrene nedarvede Sprog, heller ikke kunne fortjene den Ros, som
Aviscrne derfor tildelte dem. Kvancrne forlange ikke Aviser, men nt de
hellige Skrifter, og at Gud Herrens Ord maa forkyndes dem og deres
Vern i deres eget Sprog, og forlange denne Tilladelse med Rette. Denne
Kjarlighed til Fedrenes og Msdrenes Sprog have ogsta Englenderne
cmerkjcndt og cigtet hos Kvancrne i Kaafjord, hos de i London fig op
holdende Norske, Svenste og Danske, og have derfor tilladt dem nt holde
Gudstjeneste i deres Modersmaal, omendstjsnt disse Intet have bidraget

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:53:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ifinmarkn/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free