Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Diderots Levned - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 DIDEROTS LEVNED.
hver sin side i Diderots karakter — hans sans for det
løsslupne og det fri, og hans sans for det stilfærdige
og det huslige. Holbachs svigermoder, fru d’Aisne er
en dame af et hollandsk — noget Rubensk snit. Hun
er fed og hvid og buttet. Hun tager det ikke just
nøje med velanstændighed men kaster — kåd i mun-
den — uvedkommende, lidet høviske bemærkninger ind
i samtalerne. Hun behøver ikke at være bange for, at
de ikke skal falde i god jord, hun er i den henseende
sikker på sit publikum. Der er kun én i selskabet, der
vender hovedet bort og blufærdig lader som hun intet
hører. Det er hendes egen datter, husets frue. Hun
er stille, mild og elskværdig. Hun er glad over at se
vennerne hos sig; når de kommer ind ad døren, stråler
hendes ansigt af glæde. Hun er tilbageholdende men
venlig i sit væsen, lykkelig overalt hvor baronen har
det godt og hvor hun har sine børn og sin luth.*)
Det er umuligt for Diderot at være sober her. Han
bliver ,rund som en kugle*, så det er at befrygte, at
Sophie ikke vil kunne omfavne ham mere. Men han
spiser også solidt og længe (ferme et longtemps), for-
døjer på sofaen og ligger om natten i en seng, der er
så god, at man ikke kan sove i den.**)
V.
Når Diderot så kommer hjem fra Grandval, så har
han ganske rigtig også en ordenlig mavekatar. Og
*) XVIIL p. 487, 498, 500. XIX. p. 254, 258.
*) XIX. p. 245. XVII p. 414.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
