Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Diderots første filosofiske Skrifter - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 DIDEROTS FØRSTE FILOSOFISKE SKRIFTER.
kendsgerninger, nemlig en forståelse, fortolkning af na-
turen. Han forlanger blot, at alle fornuftslutninger skal
føres tilbage til erfaringen. Han udtrykker sig fuldstæn-
dig Stuart Millsk i sin påvisning af, at vi har tre trin i
al videnskabelig udforskning af naturen.
Jeg vælger nogle citater til illustration:
Så længe vi kun spekulere over tingene, nå vi kun
formodninger; de begreber, vi ad denne vej danne os om
dem, kan være sande eller falske, kan blive bekræftede eller
gendrevne; de få kun konsistens ved at sammenholdes med
de ydre ting selv. Denne sammenstilling sker enten ved en
uafbrudt kæde af experimenter eller ved en uafbrudt kæde af
fornuftslutninger, som ved den ene ende hænger sammen med
iagttagelsen, ved den anden med experimentet; eller ved en
kæde af spredte experimenter, der ere forbundne ved for-
nuftslutninger som vægte på en snor, der er fastgjort ved
begge ender. Uden disse vægte vilde snoren blive et legetøj
for det mindste vindpust.*
,Man kan sammenligne de begreber, som ikke have
noget grundlag i naturen med hine skove i det høje nord,
hvis træer ingen rødder har. Der behøves kun et vindpust,
kun et ringe stød for at omstyrte en hel skov af træer og
ideer.
, Alt hvad det kommer an på er at gå fra sansningen
til tænkningen og fra tænkningen tilbage til sanserne: gå ud
af sig selv og tilbage til sig selv uden ophør — biens ar-
bejde. Man har fartet om til ingen verdens nytte, hvis man
ikke kommer hjem til kuben, belæsset med voks. Og man
hober uden nytte voks i dynger, hvis man ikke forstår at
lave celler deraf.*
» Vi har tre hovedmidler: iagttagelse af naturen, fornuft-
slutning og experiment. lagttagelsen samler kendsgerningerne,
fornuften kombinerer dem, experimentet verificerer resultatet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
