Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Diderot og Encyclopædien - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 DIDEROT OG ENGYGLOPÆDIEN.
kunde sidde inde med en nedarvet sum af agtelse og
ærefrygt for håndværket og dets udøvere. Ingen af
encyclopædisterne var som han egnet til på en fyldest-
gørende måde at skrive og redigere den tekniske del af
Encyclopædiens artikler.
På dette område måtte der ligefrem lægges grunden
til en ny literatur. De tidligere lexika havde ikke givet
noget af betydning her. Der må ligefrem begyndes på
bar grund. d’Alemberts , Discours prélimininaire* skriver,
efter først at have gjort rede for den måde, hvorpå
videnskaberne og de fri kunster skal behandles i En-
cyclopædien, følgende: ,Fremstillingen af de mekaniske
kunster krævede hverken mindre omstændelighed eller
mindre omhu. Der har måske aldrig været ophobet så
mange vanskeligheder og samtidig været så liden hjælp
at hente i andre bøger til at klare dem. Man har
Skrevet alt for meget i videnskaberne; man har derimod
ikke skrevet godt nok om største delen af de fri kunster
og man har næsten ikke skrevet om de mekaniske
kunster; thi hvad er den smule, man træffer i litera-
turen, i sammenligning med emnets udstrækning og
frugtbarhed?. . . Der blev tilsist ikke andet for end at
tage vor tilflugt til arbejderne selv.*
I virkeligheden har da det af Diderot for denne
dels vedkommende præsterede arbejde været umådeligt.
Han henvendte sig til de dygtigste fabrikanter i riget,
besøgte personlig værkstederne, udspurgte arbejderne, fik
dem til at udvikle deres tanker, skrev efter deres diktat
og søgte overalt at tilegne sig de rette fagmæssige ud-
tryk. Og det var ingenlunde nogen let sag at få god
besked af disse folk: ,Man finder neppe et dusin stykker
af tusind, som er i stand til med klarhed at udtrykke
sig om de redskaber, de bruger, og de ting, de laver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
