Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dansk Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ingenlunde angiver Lavmaalet af de Kundskaber, man
dengang maatte være udrustet med, men tvertimod den
højeste Oplysning, som kunde forudsættes at være
tilstede hos den dannede Del af Folket. Bogen har
sit Navn af lux, Lys, og det var en lysbringende
Mission, den vilde udføre ved at undervise sin Samtid
i Alt, hvad der vidstes om Gud og Skabelsen, om Jorden
og Himmellegemerne, om Messens Forvaltning og Dommedag.
I næsten alle europæiske Sprog var denne Bog udbredt,
den var en af de første, Bogtrykkerkunsten
mangfoldiggjorde, og endnu langt op imod vor Tid har
Oplag paa Oplag vidnet om den Yndest, den senere kom
til at staa i som Almuelæsning, efterat den ved sin
Fremkomst havde været Udtrykket for den dannede
Bevidstheds Kundskabsindhold.
Grundlaget for »Lucidarius« findes i den franske
Presbyter HONORIUS’ Værk fra det 12. Aarhundrede:
»Elucidarium sive dialogus summam totius christianæ
theologiæ complectens« (»E. eller en Samtale,
omfattende Indbegrebet af hele den kristelige
Theologi«). Dette Forbillede have Efterligningerne
i de forskjellige Lande holdt sig meget nær op til;
Formen for Fremstillingen er altid Samtalen mellem
den videbegjærlige Discipel og hans kundskabsrige
Lærer, og Indholdet drejer sig for Størstedelen om
Gudstjenestens enkelte Ceremonier med Forklaring af
deres aandelige Betydning og historiske Oprindelse;
dertil slutte sig Uddrag og Betragtninger
over Skabelseshistorien og de følgende bibelske
Beretninger, hvis Redegjørelse for de ældste Slægter
danner Overgangen til Omtalen af Jordens Folkeslag,
dens geografiske Forhold, dens Plads i Universet og
endelig en Skildring af Dagenes Ende og Tilstanden
efter Dommen. Ret og Vrangt er her blandet sammen,
virkelig Indsigt og de naiveste Misforstaaelser gaa
troskyldigt Haand i Haand; men at det dog ikke var saa
aldeles taabelige Forestillinger, der laa til Grund
for Totalopfattelsen f. Ex. af Himmelrummet og dets
Kloder, at der her tvertimod er Spor af en virkelig
kosmisk Anskuelse, vil vise sig selv i den barnlige
Betragtning, som kommer tilorde i følgende Uddrag:
Af »Lucidarius« IV.
Discipulus. Kæræ mestæræ, mæthæn
i hauæ mek sawth aff werdhen, Syer mek
nw noghet fauert aff hemmelteghen.
Gjengivelse paa nyere Dansk.
Disciplen. Kjære Mester, efterat I
nu har fortalt mig om Verden, saa siig
mig nu noget Fagert om Himmeltegnene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
