Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Christiern Pedersens Ny Testamente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
begyndte forøvrigt atter at blive ugunstig
for litterair Virksomhed: Grevens Fejde udbrød, og
det Haab om Christiern den Andens Gjenindsættelse
paa Danmarks Trone, som de politiske Alliancer
aabnede Udsigt til, kaldte paany Chr. Pedersen
frem paa den historiske Skueplads. Malmø var endnu
stadig den folkelige Kong Christierns Sag hengiven,
og i Spidsen for Byens Borgerskab overrumplede
Jørgen Kok Malmøhus, fangede Slotsherren Mogens
Gyldenstjerne og lod den Del af Slottets Mure
nedrive, som kunde være truende for Byens Sikkerhed.
Chr. Pedersen var Borgemesterens »Sekretair og anden
Haand« og har maaske været med ham paa hin Sejltour
i Sundet, da han bragte Grev Christoffer, som laa
med den lybske Flaade ud for Dragør, Efterretningen
om denne Overrumpling tilligemed Stadens Nøgler.
Slaget ved Øxnebjerg tilføjede dog snart den fangne
Konges Sag det afgjørende Nederlag, og den folkelige
Bevægelse afkræftedes saameget des lettere, som det
var indlysende, at Hertug Christians (Christian III.s)
Bestigelse af Danmarks Trone vilde være ensbetydende
med en Sejr for Reformationen. Mellem den udvalgte
Konge og det protestantisk sindede Malmø kom der
derfor et Forlig istand, hvori det fastsloges, at Alt,
hvad Borgerne i denne Fejde havde gjort mod Kong
Christiern eller Andre, skulde blive »en klar og
aftalen Sag, saa at de ikke vare pligtige at staa
nogen Mand tilrette derfor«.
Der er følgelig ikke noget Paafaldende i, at de mest
fremragende blandt Malmøs protestantiske Lærere sattes
i Virksomhed ved den officielle Gjennemførelse af
Reformationen. Ogsaa Chr. Pedersen blev der Brug
for til et betydningsfuldt Hverv, som vil blive
omtalt nærmere i det Følgende: hans Deltagelse i
Bibel-Oversættelsen. I en sex til syv Aar maa dette
vigtige og vanskelige Arbejde have optaget det Meste
af hans Tid, og han synes at have tilbragt dem dels
i Malmø, dels i Kjøbenhavn, efter at han 1536 havde
solgt sit Trykkeri. I 1543 havde han tilendebragt sit
Hverv; han var da en Mand paa nogle og tresindstyve
Aar, og mange Kræfter har det store Arbejde og en
Sygdom, han faldt i, ikke levnet ham til hans sidste
halve Snes Leveaar. Af samtidige Brevskaber faaer
man endog Indtrykket af, at han har været noget
aandssvækket mod Slutningen af sit bevægede og af
aandeligt Arbejde stærkt optagne Liv, og man kan vel
deri søge Aarsagen til, at han enten efter egen
Beslutning eller ved Andres Foranstaltning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
