Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dansk Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
første det bedste Uddrag af Registret vise, f. Ex.
under Bogstavet C: Cambyses lod flaa en Dommer
- Capellan og Skriftefader til Hove - Cato lærer sin
Søn - Celum non Animum mutant (de skifte Himmelstrøg,
men ikke Sind) - Christnes Trøst paa det Yderste -
Ciceronis mærkelige Lærdom - Cirillus taler om fire
Laster - Claus Nar - Concilium Nicenum samtykker
i Ægtestanden - Contra mortem nullum est remedium
(mod Døden groer ingen Urt) - Crates mærkelige Sprog,
m. m.
Weigeres Oversættelse er udkommen i tre Oplag, men
»Reineke Foss« er desuden flere Gange oversat paany,
i vort Aarhundrede af OEHLENSCHLÄGER, FR. SCHALDEMOSE
og CHR.WINTHER.
De første svage Spirer til den dramatiske Digtning
komme tilsyne herhjemme i dette Tidsrum, efterat de i
Slutningen af Middelalderen have udviklet sig til
Blomstring i de store Kulturlande. Ligesom det
antike Skuespil fremgaaer ogsaa det middelalderlige af
Gudsdyrkelsens Former. Den katholske Kirketjeneste
havde allerede i Messen med dens Antifoner og
Responsorier, med dens skiftevis fungerende Præster
og deres foreskrevne Omklædning i Løbet af Messens
Udførelse et dramatisk Element, som udviklede sig med
organisk Væxt til større og bevægeligere Optrin,
saasom Processionerne i og udenfor Kirken,
Palmegrenenes Indvielse Søndagen før Paaske,
Fodvaskningen Skjærtorsdag, den sceniske Efterligning
af Krybben i Bethlehem ved Julegudstjenesen og af
Frelserens Grav i Paaskeugen - hele denne
Anskueliggjørelse af Evangeliernes Fortælling
formede sig mere eller mindre til et Skuespil for
Menigheden, det første og i lange Tider det eneste,
den kjendte. Bibelens Ord omsattes senere i rimet
Dialog, og hertil sluttede der sig paa bestemte Steder
særlige Korsange, saa de Udførende sondrede sig i
agerende Personer, hver med sin Rolle, ja optraadte
endog i Kostume, saaledes som det sees paa omstaaende
Gjengivelse af et Billede fra det 12. Aarhundrede, som
er vedføjet Korsangen for Paaskesøndag i et
Pergamentshaandskrift i Karlsruhe; man seer her tre
Præster iførte Kvindedragt, men kjendelige paa
Røgelsekarrene, samt Englen siddende paa den tomme
Grav.
Ud af sig selv voxede Kirketjenesten saaledes frem
mod det Theatralske, og i det 12.-13. Aarhundrede var
den naaet til formelige dramatiske Forestillinger af
Julens og Paaskens hellige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
