IVAN ILJITJ’ DÖD
—
BERÄTTELSER
FÖR FOLKET
—
MÖRKRETS MAKT
AV
LEO TOLSTOJ
STOCKHOLM
ALBERT BONNIERS FÖRLAG
STOCKHOLM
ALB. BONNIERS BOKTRYCKERI 1929
IVAN ILJITJ’ DÖD
ÖVERSÄTTNING AV
E. WEER
Förord till den elektroniska utgåvan
Tolstojs kortroman Смерть Ивана Ильича utkom 1886 (läs mer i
Wikipedia) och översattes till svenska 1887 av Walborg Hedberg,
1928 av Gunnar Skans (tidigare digitaliserad
av oss), 1929 av E. Weer (pseudonym för Ellen Wester) och 1974 av
Bengt Jangfeldt. Efternamnet Iljitj betecknar sonen till förnamnet
Ilja, motsvarande svenska Elias respektive Eliasson. Boken från 1929,
som digitaliserades i november 2018, innehåller även
Berättelser för folket och
Mörkrets makt, som hos oss utgör
separata elektroniska utgåvor.
The above contents can be inspected in scanned images:
smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, undertitel
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
smutstitel,
titelsida,
titelbladets baksida,
undertitel
I -
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17
II -
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26
III -
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34
IV -
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42
V -
42,
43,
44,
45,
46,
47
VI -
47,
48,
49,
50
VII -
51,
52,
53,
54,
55,
56
VIII -
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63
IX -
64,
65,
66,
67
X -
67,
68,
69
XI -
69,
70,
71,
72
XII -
73,
74,
75
Project Runeberg, Sun Nov 18 01:00:14 2018
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/iljitj/
