Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den nyere Tid - Reformationstiden - Den lutherske Kirkes Grundlæggelse - Stille Arbeide paa Wartburg - Kamp mod Sværmere og Oprørere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kamp mod Sværmere og Oprorere· 531
Cvangeliet ikke blot med katholske Lægmænd, men ogsaa med Prester og Munke, ja
endog med Doktorer i Theologi.« ,,Luther har oversat Bibelen i Syndens
Skræk og Evangeliets Trøst, og som derfor Bibelen blev en verdensomdannende
og verdensbeherskendeMagt, saaledes kom Oversættelsen til at omdanne og beherske
Sproget. Værdighed og Hellighed prceger det Hele; simpel Enfold forener sig
med kjernefuld Kraft Trofkab mod Ordlyden med Agtelse for Livets og Hjemlandets
Maade at tale, tænke og føle paa.« — Nutildags kan vi neppe sætte os ind i den
Glæde, som Luthers tyske Bibel dengang fremkaldte blandt Folket; den blevi
dybeste Forstand Kirkens Reformator.
Kamp mod Iver-mere og Oprorerc.
fterat Luther havde opholdt sig paa Wartburg næsten et Aar, fik han
. høre, at Prosessor Andreas Karlstadt i Wittenberg havde begyndt
»-J at gjennemføre Reformationen paa en voldsom Maade. Han ikke blot
» s-— afskasfede den romerske Gudstjeneste, kastede Billederne ud af Kirkerne,
ødelagde Altrene og forgreb sig paa Munkene, men udbredte Grundsætninger, som maatte
skade Reformationen og gjøre den mistænkelig og umulig i manges Øine Under det
Paaskud, at den Helligaand oplyste Lægfolkene, erklærede han Skolerne for overflødige og
afskaffede mange af disse. Det var derfor naturligt,
at han følte sig næriSlægt med nogle Sværmere,
som var fordrevne fra Zwichau og havde søgt Be-
skyttelse i Wittenberg. De fornemste af disse var
Tøimageren Nicolaus Storch og Presten Tho-
mas Miinzer De fik Navnet Zwichauerpro-
feter ne, fordi de roste sig af høie, aandelige Aaben-
baringer, som de sagde var mere værdt end Guds
Ord i Bibelen. De forkastede Barnedaaben og
mente i sin Jndbildskhed at kunne ødelægge alt
ugudeligt og formaa at danne et Rige af bare
Hellige, i hvilket man alene kunde optages ved
Gjendaab. Sværmeriet greb om sig som en
Farfot, og vilde Pøbelhobe streifede om og søgte
at resormere paa sin Vis, men bragte overalt
Skræk og Forvirring med sig. Da blev det for
trangt for Luther paa Wartburg. Trods
alle Farer forlod den fredløse Mand sit sikre ·
Tilflugtsted og ilede til Wittenb er g. Underveis Thomas Mijnzer.
skrev han et heltemodigt Forsvarsbrev til sin
Landsherre, hvori han sagde, at han maatte adlyde Gud mere end Mennesker, og
at han var under en langt høiere Beskyttelse end Kyrfyrstens. Til stor Glæde for
sine Venner kom han den 7de Marts til Wittenberg Otte Dage iRad prædikede
han nu mod Billedstormerne. »Det var ikke den rette Fremgangsmaade, man havde
grebet til,« sagde han, ,,for at affkaffe Misbrug eller bruge sin kristelige Frihed,
naar man vilde fare saaledes frem med Vold og ikke først tilstrækkelig undervise
Hjerterue om Troens Lære Man maatte først med Guds Ord straffe og dømme
Pavens chesen smed Messeoffer, Billeder, Skriftemaal, Faste og forbudne Spifer·
Naar paa den Maade Hjerterne først var blevne fri for Snaren, faa vilde den ydre
Affkaffelse blive saa meget lettere, ja alt vilde ia falde af sig selv. Tillige burde
man for de Svages Skyld have Taalmodighed med de ydre Indretninger ogi
kristelig Kjærlighed vogte sig for at give Forarg-lfe.« Ved sin vældige Tale »præ-
dikede han Sværmeriet ned;« Zwichauerprofeterne forlod Landet, Karlstadt
blev forvist og døde 1541 som Prosessor i Vasel Denne Tid var særlig
33t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
