Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Missionen i Lapland - II. Den norske Lappemission
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 ILLUSTRERET MISSIONSHISTORIE.
Lappisk. I Aaret 1860 udgav han: Dagbog over mine Mis
sionsreiser i Finmarken".
Den 26de April 1866 fik denne virksomme Herrens Tjener
indgaa til sin Herres Hvile, næsten 80 Aar gammel. Han skal
staa i sin Lod engang i de Retfærdiges Opstandelse.
Missionen blandt de norske Lapper har siden den Tid med
mere og mindre Kraft været fortsat af Reiseprædikanter, som
taler Lappisk. Man har ogsaa arbeidet paa at faa det gamle
Testamente oversat paa Lappisk og at udbrede lappiske Smaa
skrifter. For nærværende staar Biskoppen i Tromsø i Spidsen
for Arbeidet blandt Lapperne. Af Mangel paa Midler er dog
Virksomheden meget indskrænket. Aar 1880 indførte Biskoppen
i en Avis et Opraab om Hjælp for Missionen blandt Finnerne.
I dette siger han blandt andet: Nøden forbyder mig at tie.
Deres Raab: ,Kom over og hjælp os’, lyder stærkere og stær
kere og giver mig ingen Ro. Hvad jeg ved en anden Anledning
har sagt, skal jeg tillade mig her delvis at gjentage: I Vest-
Finmarken, og man kan gjerne medtage ogsaa Øst-Finmarken, bor
et ikke ringe Antal Lapper, af hvilke Mændene i Regelen for
staar Norsk, naar man taler om jordiske Anliggender, men der
imod kun høist ufuldstændigt kan opfatte en Prædiken paa det
norske Sprog. De fleste Kvinder forstaar slet ikke Norsk og
kan saaledes ikke, om de end kommer i Kirke, have nogen
Nytte af, hvad de hører. Men selv om de kunde forståa en
norsk Prædiken, saa har de i Regelen saa lang og besværlig
Kirkevei, omkring 7 Mil over stormfulde Fjorde og Havbugter, at
de yderst sjelden kan reise til Kirke. Følgen heraf bliver, at
Lapperne nedsynker i hedensk Vankundighed og et hedensk Liv."
For at i nogen Mon afhjælpe denne Nød agter man nu,
om Pengemidler dertil indflyder, at udsende et Par passende
Personer, som er villige til, mod en liden Godtgjørelse, at reise
omkring 5 Maaneder af Aaret og prædike Guds Evangelium
blandt Lapperne. Tillige ønskede man for hvert Aar at kunne
udgive idetmindste en af det gamle Testamentes Bøger. Men
de fornødne Pengemidler fattes ogsaa hertil." Biskoppen slutter
derfor sin Skrivelse med dette Opraab: 77Kom og hjælp os, at
ogsaa vore lappiske Brødre maa faa Anledning til klarere og
klarere at indse, hvad Gud har gjort for deres Frelse."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
