Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet tidsrum. Ca. 1300—ca. 1500. Fra norrøn literatur til norsk folkedigtning - Folkeviserne. Deres oprindelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IO8 Andet tidsrum ca. 1300—ca. 1500.
strofer; saa begynder først den egentlige fortælling. Som eksempel
anfører jeg her begyndelsen af brudstykket «Herr Nilaus» i
LANDSTAD’s samling:
«No gere deå både snjégar og blæs
og vet’en den gerest kali,
hori skal me fer hoii Signeliti
slå konses * skjollen tjall?.**
Dei leikar ein leik,
og den leiken stend alt litaf vrei5e.
No gere de5 både snjogar og blæs
og vet’en den gerest kali,
så vil me reise paa Fredarlandi
og slå konses skjollen tjall.
Dei leikar o. s. v.
Saaledes kommer visen lidt efter lidt ind paa sin beretning om,
hvad der hændte «paa FreSarlandi».
STEENSTRUP mener at kunne paavise en saadan indledning for
et snes danske visers vedkommende; der vil vistnok kunne paavises
færre for de norskes. Mange af vore viser hugger djærvt lige løs
paa fortællingen med en eneste gang; men der er meget, som taler
for, at i mange tilfælde er den oprindelige indledning bleven glemt
under visernes lange vandring fra mund til mund. Havde ikke visen
en indledning, saa er den samme forfatter tilbøielig til at tro, at
forsangeren begyndte med omkvædet, en antagelse, der bestyrkes
af enkelte gamle optegnelser og af den paa Færøerne endnu
brugelige maade at foredrage viserne paa.
Imidlertid var det ikke bare ved dansen, at viserne fandt
anvendelse. Ogsaa under ridning og roning blev de sungne for at
angive takten paa samme maade, som stenbryterne synger sine
viser og matroserne sine opsange. De bergenske havstriler ledsager
endnu sine rappe og taktfaste aaretag med sange paa mange vers.
Nogen forbindelse med de gamle folkeviser har disse sange dog
* konses, vort.
*® skjollen tjall, brogede telt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
