Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde tidsrum. Ca. 1700—ca. 1750. Ludvig Holberg - Frankrige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ludvig Holberg. 2/3
øvrige arbeider viste MONTESQUIEU en levende interesse for den
engelske statsforfatning, hvis frisind stod i en saa skjærende
modsætning til fastlandets forhold.
Ogsaa VOLTAIRE var stærkt paavirket fra England af. Han var
ti aar yngre end HOLBERG og døde først 1778, 84 aar gammel.
Tidlig kom han paa kant med myndighederne paa grund af sin
djærve satiriske pen, og efter at have været puttet i Bastillen et par
gange søgte han et tilflugtssted i England, hvor han opholdt sig i
flere aar i livligt samkvem med videnskabens, literaturens og
tænkningens ypperste mænd. Her modnedes og fæstnedes hans
livsanskuelse, og fuldt rustet vendte han tilbage for at fortsætte sin
allerede paabegyndte kolossale forfattervirksomhed, der i de
forskjelligste former omspænder hele tidens tænkning og viden. Af
den engelske deisme var VOLTAIRE en svoren tilhænger. Han troede
paa guds tilværelse, men var tilbøielig til at opfatte de fleste af
religionens enkeltheder som præstepaafund, der ikke længer havde
nogen berettigelse i en oplyst tidsalder. Overalt, hvor han troede
at finde en fordom i sin samtid, optraadte han som angriber, og
hans af aandrighed og vid spillende stil skaffede disse angreb en
enestaaende udbredelse over hele den civiliserede verden. Ingen
har bidraget til at undergrave og opløse den gamle tingenes
tilstand som denne geniale spottefugl.
Af disse to forfattere beskjæftiger HOLBERG paa sine gamle
dage sig mest med MONTESQUIEU. Han kalder «Lettres persernes*
«et Mesterstykke». Vistnok, indrømmer han, støder MONTESQUIEU
ofte an mod den orthodoxe theologi og moral • men da han skriver
baade vækkende og belærende, bør man være lemfældig i sin dom
og «betænke, at adskilligt, som af vore Forfædre haver været holdt
for anstødeligt og paradox, nu holdes for axiomata og uimodsigelige
Sandheder.» Ogsaa «Esprit des lois» holder HOLBERG for «et
Mesterstykke»; men i mange punkter deler han ikke forfatterens
opfatning. MONTESQUIEU’s angreb paa det absolnte kongedømme
møder saaledes HOLBERG’S modstand, og han finder ligeledes, at den
franske forfatter gjør altfor meget væsen af den engelske
statsforfatning. De afsnit, som handler om religionen, havde imidlertid
i den grad vundet hans bifald, at han tænkte paa at oversætte dem
paa dansk, en plan, som han ikke fik udført. —
18 — 111. norsk litteraturhistorie. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
