Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. S. Welhaven. 231
og Punsch til hans Kortpartier
og Kaffe frit, —
se, det er hans Fantasier.»
Digtet «Varsler» («Reisedigte» II) er baade i form og indhold
stærkt paavirket af HEINE’S Nordsjødigte i «Heimkehr». Den læser,
der har HEINE’S værker ved haanden, henviser jeg til begyndelsen
af no. 7, hele no. 13 og første vers af no. 14. Andet vers hos
WELHAVEN er ikke langt fra at være en oversættelse af sidste vers
i no. 12 hos HEINE. I WELHAVEN’S digt heder det:
«De hvide Maager meldte
med Piben og hæse Skrig,
at nu var Havet fuldt af
drivende Vrag og Lig.»
Hos HEINE læser man:
«An den Mastbaum klammert die Mowe sich
mit heiserem S.hrillen und Schreien;
sie flattert und will gar ångstiglich
ein Ungliick prophezeien.»
Ogsaa tankegangen i enkelte af disse ungdomsdigte gaar i en
retning, der mindst af alt røber den vordende national-romantiske
idyldigter. I denne henseende er et digt, som «Emigranterne»
(«Reisebilleder» IV) mærkeligt. I modsætning baade til
WERGELAND (i «Fjeldstuen») o. fl. af datidens norske forfattere, der af
patriotiske grunde klandrede den voksende udvandring til Amerika,
er i dette digt WELHAVEN’S hele Sympathi paa udvandrernes side.
Hinsides Atlanterhavet er livet endnu ungt og friskt, «Løvet er
skjult af Frugter», og «Kornet er fuldt og tungt». Paa denne side
ligger derimod
«de syge Lande,
hvor Løgen og Roen gror,
hvor Junkerens Jægerbande
i Kornet har Hjortens Spor; —
hvor Himlen vaimer og dugger
det marvløse Agerland,
hvor tusinde fulde Vugger
gynge i Lyng og Sand.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
