Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Lärdomar av det som går till spillo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lärdomar av det som går till spillo 89
en arbetare mycket för att han producerar något som ödslas
bort.
Min teori för spill sträcker sig bortom det materiella och tar
fasta på det produktiva arbetet. Vi böra få full valuta ut ur
arbetet så att vi bli i stånd att ge det full betalning. Det är
nytta, icke bevarande, som intresserar oss. Vi böra utnyttja
materian till det yttersta för att arbetarnas tid icke må gå
förlorad. Materia kostar ingenting. Det har inget värde förrän
det kommer i arbetarens händer.
Att spara materia därför att det är materia, och att spara
materia därför att det representerar arbete synes komma på
ett ut. Men vid närmare eftertanke finns det dock en skillnad.
Vi skola begagna materian med mer omsorg, om vi tänka på
den som arbete. Vi skulle t. ex. inte så lättsinnigt ödsla med
materia i tanke att den kan återvinnas. Ty återvinnande kostar
arbete. Idealet är att ingenting ha att återvinna.
Vi ha ett stort departement för återvinning, som antagligen
tjänar in tjugu eller trettio millioner dollars om året. Senare
skola vi återkomma till ämnet. Men alltefter som detta
departement växte och blev mer betydande och mer påfallande
värdefullt, började vi fråga oss själva: »Varför ha vi så mycket
att tillvarataga? Ägna vi inte mer uppmärksamhet åt
återvinnande än åt förekommande av spill?»
Och ledda av den tanken började vi undersöka alla våra
processer. Ett och annat har redan sagts om det vi gjort för
att spara mänsklig arbetskraft genom utsträckt användning av
maskiner, och hur vi tillämpa detta på kol, trä, drivkraft och
transport skall berättas i följande kapitel. I detta kapitel syssla
vi endast med det som rör spill. Våra studier och
undersökningar ha tills dato resulterat i besparing av 80,000,000 pounds
av stål, som förut blev avfall och måste omarbetas med
förlust av arbetskraft. Detta innebar en förlust av tre millioner
dollars om året eller, för att begagna ett bättre uttryck,
onyttigt arbete (enligt vår löneskala) av två tusen arbetare. Och
hela denna besparing gjordes på ett så enkelt sätt, att vi nu
undra, varför vi inte gjorde det förut.
Se här några få exempel:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
