Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
ERI.ANI) NORDENSKIÖLD
döda, ana, bo. Den ligger i öster. Om nätterna äro de
döda där i människoskepnad, om dagarna gå de omkring
som räfvar, råttor och andra djur eller gå de in i en trädstam.
Hvarje natt är det stort dryckeslag i Aguararenta. Alla
chané, barn, kvinnor och män komma dit. Äfven förhäxare
(ipayepötchi) och mördare komma till nämnda by. Ingen
straffas i chanés dödsrike.
Äfven lefvande hafva besökt Aguararenta oc-h berättat
om, hvad de där sett, Ett par sådana berättelser skall jag
här återgifva. De gifva oss en god inblick i indianernas
föreställningar om lifvet efter detta.
Flickan, som följde sin man till Aguararenta.
Berättad af en chanéindian i Aguarati (hvit räf) vid
Bio Parapiti.
En flicka skulle gifta sig med en man, men ban dog.
Hon hade tyckt mycket om honom. På morgonen, dagen
efter sedan han dödt, medan det ännu var mörkt, stod hon
och stötte i morteln utanför föräldrarnas hus. Då kom någon
och tog i mortelstöten.
»Hvem är det?» frågade hon.
»Det är jag», sade han. Det var hennes döda man.
»Vill du följa mig?»
»Ja», sade hon, då hon tyckte mycket om honom.
Han begaf sig nu iväg åt det håll, där solen går upp.
Hans ansikte var öfvertäckt, för att hon ej skulle se det.
Hon följde efter. De gingo genom skogen, de gingo öfver
pampas och åter genom skogen. På dagen sof han och på
natten var lian vaken.
När fadern saknade sin dotter, gick ban för att söka
upp henne. Han följde hennes spår. Framför dessa gick
ett räfspår. »Ana ha tagit min dotter», sade fadern.
Till slut fann han henne död vid vägen. Han gjorde henne
dock lefvande igen och förde henne med sig hem. När de
gingo öfver pampas, sågo de en räf stryka omkring. Följande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
