Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR INDIANERNAS LIF
241
dessa djur och för att de skulle föda sig med dessa verktyg
At de hvite gaf han gevär, en häst, ett sto och en ko
samt alla möjliga verktyg af järn, för att de skulle arbeta
med dessaJ).
Det berättas att dessa träd, som hade blifvit kvar efter
moderträdet, vaktade den lilla viscachan2), »Tacumbocumba».
Riktigt väl hade hon vaktat dessa träd, icke ett frö hade
hon låtit föra bort. Hon hade pröfvat blommorna, men
funnit dem beska, ända tills de gåfvo frukt. När de hade
mognat, sådde hon fröna. Af dessa frön hade träden
mångdubblats. När de åter hade mognat, sådde hon dem
igen. Följande år hade de alla gifvit mogen frukt.
Aguaratunpa hade kommit till Tacumbocumbas hus.
Denna var en gammal gumma. Hon bjöd Aguaratunpa af
dessa frukter, som hon vaktat och han tyckte, de voro
mycket goda, Han frågade henne, hvad de kallades. Hon
sade, att dessa frukter kallades »mä».
När hon bjöd på frukterna, satte hon sig bredvid
Aguaratunpa, för att han icke skulle taga ett enda frö med sig.
Aguaratunpa gömde i en ihålig tand ett af de minsta fröna.
När han slutat att äta, räckte gumman honom vatten för
att skölja munnen, så att inte ett enda frö skulle bli kvar.
Med fingret undersökte hon Aguaratunpas mun, men kunde
o
inte finna ett enda frö. Ater frågade Aguaratunpa gumman,
hvad trädet hette och tog afsked. Nämnande trädets namn,
fortsatte han sin väg. Icke långt bort ramlade
Aguaratunpa, glömde namnet på trädet och återvände till
gumman för att fråga. Därefter fortsatte han sin väg.
Återigen ramlade han, återigen glömde han namnet och åter
vände han tillbaka till gamman för att fråga. Då sade
hon: »Du har tagit med dig något frö», och så undersökte
hon ännu en gång hans mun, men kunde ingenting finna.
Därefter fortsatte Aguaratunpa mycket långt, tills ban kom
\) Detta är säkert ett modernt tillägg till sagan. Detsamma finna
vi i en här återgifven matacosaga.
*) I.agostomus.
IG. — Nordenskiöld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
